Resumen de Basic psychological needs and subjective well-being in Portuguese older people

Nuno Couto, Raul Antunes, Diogo Monteiro, João Miguel Raimundo Peres Moutão, Daniel A. Marinho, Luis Cid

• español

  El objetivo de este estudio es la validación de la versión en portugués de la Escala General de Satisfacción de Necesidades Básicas (BNSG-S: Sousa, Pais Ribeiro, Palmeira, Teixeira, y Silva, 2012) en una muestra de personas mayores portuguesas, y analizarlas mediante ecuaciones estructurales modelar el efecto de la percepción global de los ancianos portugueses sobre la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas en el bienestar subjetivo. En este estudio se recorreou dos muestras de ancianos portugueses de entre 60 y 90 años de edad.

  Los resultados revelan que solo el Modelo 3 del BNSG-S (3 factores, 11 ítems) mostró buenos resultados de ajuste a los datos (χ² = 103,16, df = 41, SRMR = .05, TLI = .90, CFI = .93, RMSEA = .07, 90% CI = .05-.08). En la segunda parte del estudio, verificamos que la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas tiene un efecto positivo en el bienestar subjetivo en los ancianos portugueses.

  En presencia de esta evidencia, llegamos a la conclusión de que la versión portuguesa del BNSG-S puede utilizarse como un medio para evaluar la satisfacción de las necesidades psicológicas básicas de la población de mayor edad y su satisfacción tiene un efecto positivo sobre el bienestar subjetivo en La población portuguesa de más edad.

• English

  This study’s goal is the validation of the Portuguese version of the Basic Need Satisfaction General Scale (BNSG-S: Sousa, Pais Ribeiro, Palmeira, Teixeira, & Silva, 2012) in a sample of Portuguese older people, and analyze through a structural equations model the effect of the Portuguese elderly individuals’ global perception about the satisfaction of basic psychological needs on subjective well-being. Two samples of Portuguese elderly people aged between 60 and 90 years old were considered in this study.

  The results reveal that only Model 3 of the BNSG-S (3 factors, 11 items) showed good results of adjustment to the data (χ²=103,16, df=41, SRMR=.05, TLI=.90, CFI=.93, RMSEA=.07, 90% CI=.05-.08). In the second part of the study, we verified that satisfaction of basic psychological needs has a positive effect on subjective well-being in Portuguese elderly people.

  In the presence of this evidence, we concluded that the Portuguese version of the BNSG-S can be used as a means to evaluate the satisfaction of the basic psychological needs of the older population and their satisfaction has a positive effect on subjective well-being in the Portuguese older population.