La crisis del modelo tradicional de regadíos del interior valenciano. El caso de Cortes de Pallás: paisajes del agua y patrimonio cultural

• Hermosilla Pla, Jorge ^[1] ; Antequera Fernández, Miguel ^[1] ; Iranzo García, Emilio ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 66, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Paisatges rurals més enllà de l'idil·li), págs. 351-369
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La crise du modèle traditionnel d’irrigation de l’intérieur valencien. Le cas de Cortes de Pallás: paysages aquatiques et patrimoine culturel
  • Crisis of traditional irrigation systems in the Valencian inlands. A case study of Cortes de Pallás: Water landscapes and cultural heritage
  • La crisi del model tradicional de regadius de l’interior valencià. El cas de Cortes de Pallars: paisatges de l’aigua i patrimoni cultural
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Los sistemas tradicionales de regadío forman un legado que se manifiesta mediante lo que conocemos como paisaje y patrimonio del agua. En las áreas del interior valenciano se experimentan disfunciones socioeconómicas que se evidencian paisajísticamente. A partir del análisis en profundidad de un caso de estudio como es la huerta de Cortes de Pallás, en el sector septentrional del macizo del Caroig, se valora si los procesos en ella identificados explican las dinámicas de crisis de los regadíos históricos del interior. El abandono de una parte destacada de las parcelas ha sido una práctica común, aun manteniéndose su morfología y una red de acequias que sigue en funcionamiento.

  • català

    Els sistemes tradicionals de regadiu formen un llegat que es manifesta mitjançant el que coneixem com a paisatge i patrimoni de l’aigua. A les àrees de l’interior valencià s’hi experimenten disfuncions socioeconòmiques que s’evidencien paisatgísticament. A partir de l’anàlisi en profunditat d’un cas d’estudi com és l’horta de Cortes de Pallars, en el sector septentrional del massís del Caroig, es valora si els processos que s’hi identifiquen expliquen les dinàmiques de crisi dels regadius tradicionals de l’interior. L’abandonament d’una part destacada de les parcel·les ha estat una pràctica comuna, encara que se’n mantingui la morfologia i una xarxa de sèquies que continuï en funcionament.

  • English

    Traditional irrigation systems are a legacy that is manifested through the landscape and hydraulic heritage. The inland areas of Valencia suffer socioeconomic dysfunctions manifested in the landscape. Based on an in-depth analysis of the huerta of Cortes de Pallás situated in the northern area of Macizo del Caroig, we analyze if the processes identified explain the crisis affecting these historical inland irrigation systems. Many plots have been abandoned, even though the morphology and the irrigation system is still functioning.

  • français

    Les systèmes d’irrigation traditionnels constituent un héritage qui se manifeste à travers ce que nous appelons le patrimoine paysager et hydrologique. Dans les régions de l’intérieur valencien, il y a des dysfonctionnements socio-économiques qui se manifestent dans le paysage. L’analyse approfondie d’une étude de cas telle que celle du verger de Cortes de Pallás, dans le secteur nord du Macizo del Caroig, permet de déterminer si les processus identifiés dans celle-ci expliquent la dynamique de crise des irrigations de l’intérieur. L’abandon des pratiques agricoles a été courant, tout en maintenant la morphologie des parcelles ainsi qu’un réseau de canaux encore en activité.