Resumen de Agroecologia: base estratégica para a segurança alimentar
- español
Este artículo reúne algunos comentarios sobre la estrategia de la agroecologia o de principios agroecológicos para garantizar la soberanía alimentar de las comunidades, trayendo algunos elementos conceptuales sobre el tema, destacando los principales debates en relacionados el hambre en el mundo y el fracaso de la Revolución Verde, que en la década de 1970, fue considerada la salvación de la escasez de alimentos en el mundo, olvidándose de la distribución y acceso de estos productos por la mayoría de la población del planeta. La agroecologia viene como una estrategia de garantizar una distribución más igualitária de los alimentos. Para eso preza por la distribución de renta, reforma agraria, acceso a los recursos produtivos, valorização de los conocimientos tradicionales, entre otros procesos que acabe con la inseguridad alimentar, llevando a una distribución de renta.
- English
This article brings together some comments on the strategy of agroecology and agroecological principles to guarantee the food sovereignty of communities, bringing some conceptual elements of the theme, highlighting the key debates in relation to hunger in the world and the failure of the Green Revolution, which in the decade of 1970, was considered the salvation of the shortage of food in the world, forgetting the distribution and access of these products by the majority of the population of the planet. The agroecology as a strategy is to ensure a more equitable distribution of food. For that values the distribution of income, land reform, access to productive resources, exploitation of traditional knowledge, among other processes that end with food insecurity, leading to a distribution of income.
- português
Este artigo reúne alguns comentários sobre a estratégia da agroecologia ou de princípios agroecológicos para garantir a soberania alimentar das comunidades, trazendo alguns elementos conceituais sobre o tema, destacando os principais debates em relacionados a fome no mundo e o fracasso da Revolução Verde, que na década de 1970, foi considerada a salvação da escassez de alimentos no mundo, se esquecendo da distribuição e acesso destes produtos pela maioria da população do planeta. A agroecologia vem como uma estratégia de garantir uma distribuição mais igualitária dos alimentos. Para isso preza pela distribuição de renda, reforma agrária, acesso aos recursos produtivos, valorização dos conhecimentos tradicionais, entre outros processos que acabe com a insegurança alimentar, levando a uma distribuição de renda.
