Resumen de O duplo e o imaginário em Um rosto noturno, de Reynaldo Moura
- English
The present work intends to study the imaginary and the theme of the double in Um rosto noturno (1946), Reynaldo Moura’s novel (1900 – 1965), considered one of the first intimate writers from Brazil, in activity since 1930´s. Um rosto noturno is the Ulisses’ psychological journey through his symbolic and hermetic diary, composed by somnambulism and hallucination, on a tentative to keep his sanity while his wife was submerging in a fantastic dimension after a car accident that disfigured her face. With symbolist novel characteristics, Um rosto noturno is the most intimate Moura’s work, in which the imaginary construction is the rhetoric’s first objective, structured by the theme of the double, reflecting the symbolical ambiguity and the narrative’s fantastic architecture.
- português
O estudo propõe uma leitura do duplo e do imaginário de Um rosto noturno, de 1946, romance de Reynaldo Moura (1900 – 1965), considerado um dos primeiros escritores intimistas do Brasil, já em 1935. Um rosto noturno é a saga psicológica de Ulisses, num diário altamente simbólico e hermético, dotado de sonambulismos e alucinações, em que pela fixação por escrito de fatos extraordinários ele busca manter a sanidade – ameaçada pelo mundo fantástico no qual sua esposa submerge após um terrível acidente que a ela desfigura completamente a face. De qualidades próprias de um romance simbolista, Um rosto noturno é a obra de caráter mais intimista de Moura, em que o imaginário impera na retórica, sendo o tema do duplo o artifício que mimetiza a própria construção ambígua do símbolo e possibilita a arquitetura fantástica da narrativa.
