O sobrenatural reinventado: o neofantástico em O anjo e o resto de nós, de Leticia Wierzchowski

• Borges, Kelio Junior Santana ^[1] ; Cánovas, Suzana Yolanda Lenhardt Machado ^[1]
  1. [1] UFG-Universidade Federal de Goiás. Faculdade de Letras – Goiânia, GO.
• Localización: Revista de letras, ISSN-e 1981-7886, ISSN 0101-3505, Vol. 55, Nº 2, 2015, págs. 79-97
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Supernatural reinvented: the neofantastic genre in O anjo e o resto de nós, by Letícia Wierzchowski
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Supernatural phenomenon are a part of narrative strategies with highly and proficuous value in past and present literary writing. Matter of important theoretical discussions, one of these supernatural most famous façades, known as the fantastic or fantastic genre, was amply studied by more than a single researcher, but it was Tzevetan Todorov who gave it a systematic treatment. However, supernatural in traditional fantastic narratives is not the same present in the XX century stories or tales, which profoundly altered the genre. This essay has as its main purpose to analyze the volume O anjo e o resto de nós, by Letícia Wierzchowski, exploring its contents to indicate how the fantastic genre evolved and developed, maintaining its supernatural basis. In Wierzchowski’s mentioned work, fantastic main traditional traces are subverted, withdrawing themselves from the Todorovian postulates and drawing nearer to the “neofantastic”, term created by Jayme Alazraki. This essay indicates the most relevant differences between the fantastic and the neofantastic genres, while also explaining how these differences and originalities are explored in Letícia Wierzchowski’s novel.

  • português

    Matéria de importantes discussões teóricas, o sobrenatural é uma estratégia narrativa de grande valor para a carpintaria literária tanto do passado quanto do presente. Uma de suas vertentes mais famosas, chamada de fantástico, foi amplamente estudada por mais de um pesquisador, mas recebeu um tratamento teórico sistemático com Tzvetan Todorov. Entretanto o sobrenatural das narrativas fantásticas tradicionais já não é o mesmo, o século XX alterou profundamente traços do gênero fantástico. Este trabalho tem como objetivo analisar o livro O anjo e o resto de nós, de Letícia Wierzchowski, explorando nele traços que demostram uma evolução no interior da manifestação sobrenatural. Nessa obra, as principais marcas do antigo gênero encontram-se subvertidas, distanciando-se muito dos postulados todorovianos e se aproximando daquilo que é chamado de “neofantástico”, termo cunhado por Jayme Alazraki. Tencionamos expor as principais marcas de diferenciação entre fantástico e neofantástico, além buscar explicitar com que originalidade tais transformações são exploradas no romance em questão.