Sguardo sul giardino dei Romantici

• Massimo Venturi ^[1]
  1. [1] Polytechnic University of Milan

     Polytechnic University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Monasterio de Piedra, un legado de 800 años. Historia, arte, naturaleza y jardín / coord. por Herbert González Zymla, Diego Prieto López, 2019, ISBN 978-84-9911-581-8, págs. 443-456
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    The Garden of the Romantics is not a model, but the place of imagination turned to the past, when man was nature. It looks towards the future, to the overcoming of the Cartesian fracture, to the reconstruction of a relationship lost through poetry, the sole capable to lead us to the time of a single beauty, when man and nature will merge into one divine entity. This is the boundless desire for the recovery of the real essence of the garden, cradle of the man mindful of his belonging to Nature, aware of his place in the divine cosmos.

  • italiano

    Il giardino dei Romantici non è un modello, ma il luogo dell’immaginazione rivolta al passato, quando l’uomo era natura. Guarda al futuro, al superamento della frattura cartesiana, alla ricomposizione di una relazione perduta attraverso la poesia, sola in grado di condurci al tempo di un’unica bellezza, quando uomo e natura si fonderanno in una sola entità divina. Questo è il desiderio infinito del recupero dell’essenza reale del giardino, culla dell’uomo memore della sua appartenenza alla Natura, cosciente del suo posto nel cosmo divino.