Validation of a technology for self-care of family caregivers of cancer patients in home-based palliative care

• Vale, Jamil Michel Miranda do ^[1] ; Neto, Antônio Corrêa Marques ^[1] ; Santana, Mary Elizabeth de ^[2] ; Mendes, Clarissa Porfírio ^[2]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
  2. [2] Universidade do Estado do Pará

     Universidade do Estado do Pará

     Brasil

     
• Localización: Rev Rene, ISSN-e 2175-6783, Vol. 20, Nº. 1, 2019
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Validação de tecnologia para autocuidado do familiar cuidador de pacientes oncológicos paliativos domiciliares
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Objective: to validate the content of a booklet to subsidize the self-care of family caregivers of cancer patients in home-based palliative care. Methods: this is a methodological study. The participants were 11 expert judges. This study was aided by a questionnaire organized according to a Likert scale with items distributed in objectives, structure, presentation and relevance. The quantitative verification of the results was based on a descriptive statistical analysis. Results: validation was based on the analysis of the judges, reaching a higher parameter than the one proposed (0.78) for the content validity index; the 21 items surpassed the value of 80.0%. Conclusion: it is considered that the booklet is validated and can promote self-care of caregivers of cancer patients in the home setting.

  • português

    Objetivo: validar o conteúdo de uma cartilha para subsidiar o autocuidado de familiares cuidadores de pacientes em cuidados paliativos oncológicos domiciliares. Métodos: estudo de caráter metodológico. Os participantes foram 11 juízes especialistas. Estudo auxiliado por um questionário organizado conforme a escala Likert com itens distribuídos em objetivos, estrutura, apresentação e relevância. A verificação quantitativa dos resultados pautou-se na análise estatística descritiva. Resultados: a validação foi efetivada segundo análise dos juízes, obtendo parâmetro maior que o proposto (0,78) para o índice de validade de conteúdo; os 21 itens ultrapassaram o valor de 80,0%. Conclusão: considera-se que a cartilha está validada e pode promover o autocuidado de cuidadores de adoecidos pelo câncer no domicílio.