Resumen de Quality of care for the elderly: pressure injury risk as a marking condition

Viviani Camboin Meireles, Vanessa Denardi Antoniassi Baldissera

• português

  Objetivo: analisar a qualidade dos cuidados prestados na atenção primária à saúde aos idosos frágeis com risco para lesão por pressão. Métodos: estudo de caso múltiplo. Participaram da pesquisa 16 idosos e seu cuidador familiar e dez profissionais de saúde. Resultados: entre as não conformidades estão a inexistência do rastreamento do grau de fragilidade e avaliação multidimensional dos idosos; a ausência de avaliação de risco de lesão por pressão; a escassez de recursos materiais, humanos; a falta de apoio aos cuidadores familiares; a demora no atendimento das necessidades de dispositivos para mobilização; o deficit de conhecimento por parte dos profissionais e cuidadores. Conclusão: o estudo concluiu que a condição marcadora é uma ferramenta que avalia o percurso do cuidado e, em se tratando do idoso frágil com risco para lesão por pressão, as fragilidades vão desde o conhecimento profissional até práticas sistemáticas que incluam a rede de cuidados. 

• English

  Objective: to analyze the quality of care provided in primary health care to frail elderly individuals at risk of pressure injury. Methods: multiple case study. Sixteen elderly and their family caregivers and ten health professionals participated in the study. Results: among nonconformities were the non-realization of screening of the degree of frailty and multidimensional evaluation of the elderly; absence of pressure injury risk assessment; scarcity of material and human resources; lack of support for family caregivers; delay in meeting the needs of equipment for mobilization; lack  of knowledge on the part of professionals and caregivers. Conclusion: the study led to the conclusion that the marker is a tool that evaluates the course of care and, in the case of frail elderly people with risk for pressure injury, and fragilities range from professional knowledge to systematic practices that include the care network.