Resumen de Sistematización y caracterización de las lesiones branquiales de la cachama blanca (Piaractus brachypomus) de cultivo clínicamente sana: algunas interacciones hospedador-patógenoambiente

Noel Verjan García, Carlos Iregui, A.L. Rey, Pilar Donado

• español

  Se procesaron 263 cachamas (Piaractus brachypomus) clínicamente sanas provenientes de 3 granjas ubicados en el Pie de monte Llanero (Orinoquía Colombiana). Los peces se obtuvieron mediante un muestreo aleatorio estratificado por grupos etáreos, durante un período de 14 meses.

  El segundo arco branquial del lado izquierdo fue fijado en formaldehído tamponado al 3.7 % y procesado por la técnica de hematoxilina-eosina HE. Se establecieron valores de severidad y extensión para las lesiones de acuerdo a los parámetros reportados por Bernet y cols. (1999), con algunas modificaciones de nuestra parte. También se evaluó la presencia de parásitos.

  Se halló un amplio rango de alteraciones y de parásitos en el sistema respiratorio. En las primeras se encuentran la pérdida de lamelas, la hiperplasia del epitelio interlamelar, la inflamación del arco y de los filamentos. En los segundos los tremátodos monogenésicos, los Myxosporidios sp, el Piscinoodinium sp, las Trichodinas y el Ichthyophthirius multifiliis. Se discute la asociación de los parámetros fisicoquímicos del agua y los parásitos con la manifestación de lesiones.

  Se concluye que la cachama blanca clínicamente sana de cultivos comerciales presenta un alto índice de lesiones y de carga parasitaria en el sistema respiratorio. La manifestación de dichas lesiones estaría directamente relacionada con una baja calidad del agua, esta última representada por la abundancia de sólidos en suspensión, alteración de las características fisicoquímicas y favorecimiento de una variada carga parasitaria. Por lo tanto, ante enfermedad clínica es necesario evaluar los factores ambientales y de manejo que son constantemente alterados por la intervención humana y que pueden estar actuando como predisponentes que debilitan al hospedero y permitiría el rompimiento del equilibrio estable entre lesiones y carga parasitaria hasta la expresión de signos clínicos y de enfermedad.

• English

  263 clinically health cachamas blancas (Piaractus brachypomus) were processed. The fish originated from 3 farms located on the Pie de Monte Llanero (Orinoco region in Colombia). The animals were obtained through a random stratified sampling taking by age groups during 14 months. Left side second branchial arch was fixed in buffered 3.7% formaldehyde and processed for hematoxiline-eosine (H-E) technique. Severity and extension values of the lesions were established after parameters reported by Bernet y cols. (1999) with some modifications introduced by our group. Presence of parasites was evaluated too.

  A wide range of alterations and of parasites were found on respiratory system. Lesions like loss of the lamellae, interlamellar epithelium hyperplasia, arch and filament inflammation were the most frequent. Parasites found were monogenic trematode, Myxosporidium sp, Piscinoodinium sp, Trichodinas and Ichthyophthirius multifiliis. Association between physico-chemical water parameters, parasites and presence of lesions is discussed. It is concluded that clinically health cachamas blancas from commercial cultures have a high lesions index and parasitic charge on their respiratory system. The expression of the above mentioned lesions would be directly related with low water quality represented by suspended solids abundance, alteration on physico-chemical parameters that would favor a varied parasitic charge on the gills. Therefore, in face of clinical disease it is necessary to evaluate environmental and handling factors. These are frequently altered by human and animal activity and could be acting both directly inducing gill’s tissue lesions and/or as predisposing factors for increased parasite numbers.