Cineastas vascos en la diáspora: el caso de Jon Villelabeitia, pionero del cine en la Patagonia argentina

• Martinez, Josu ^[1]
  1. [1] UPV/EHU
• Localización: Zer: Revista de estudios de comunicación = Komunikazio ikasketen aldizkaria, ISSN-e 1137-1102, Vol. 25, Nº. 48, 2020, págs. 45-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Euskal zinemagileak diasporan: Jon Villelabeitiaren kasua, Zinemaren aitzindaria argentinako Patagonian
  • Basque diasporic filmmakers: The case of Jon Villelabeitia, Pioneer of cinema in the Argentinian Patagonia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es cartografiar la figura y la obra de Jon Villelabeitia, cineasta cuyo nombre ha estado hasta ahora completamente ausente en los estudios sobre el cine vasco. Villelabeitia fue un pionero del cine en la Patagonia argentina, con una carrera que abarca una extensa obra documental desde los años 60 hasta los años 90. El presente estudio, fruto de un largo trabajo de arqueologíafílmica, propone un análisis histórico de su obra, contextualizándola y comparándola con la experiencia de otras personas de origen vasco que han hecho cine en el continente americano.

  • English

    The purpose of this article is to map the figure and work of Jon Villelabeitia, a filmmaker whose name has been absent in studies about Basque cinema. Villelabeitia was a pioneer of cinema in Argentine Patagonia, with a career spanning an extensive documentary work from the 60s to the 90s. The present study, wich is a result of a long work of film archeology, proposes a historical analysis of his work, contextualizing and comparing it with the experience of other Basques who have made films in the Americas. 

  • euskara

    Artikulu honen helburua Jon Villelabeitiaren figura eta obra kartografiatzea da. Zinemagile horren izena euskal zinemari buruzko azterlanetatik kanpo egon da orain arte. Villelabeitia zinemaren aitzindaria izan zen Argentinako Patagonian. Haren ibilbideak obra dokumental zabala jasotzen du, 1960ko hamarkadatik 1990eko hamarkadara. Azterlan hau film arkeologiako lan handi baten emaitza izan da, eta, hain zuzen ere, haren obraren azterketa historikoa proposatzen du, lan hori Amerikako kontinentean zineman jardun duten euskal jatorriko beste pertsona batzuen esperientziarekin alderatuz eta testuinguruan jarriz.