Resumen de Los orígenes de “El Cable” en Marbella.
- español
El presente trabajo nos acerca a las últimas décadas de explotación de la mina de magnetita de “El Peñoncillo” situada entre los términos municipales de Marbella y Ojén y que era explotada desde el siglo XIX. Tras diferentes etapas de explotación a lo largo de los siglos XIX y XX, reanuda su actividad extractiva tras la guerra civil a través de la compañía madrileña FERARCO S.A., compañía que se vio inmersa en un largo proceso jurídico y burocrático con los dueños de fincas a expropiar con el objeto de construir un cable aéreo que facilitase el transporte del mineral desde la mina hasta su embarcadero en la playa, observándose como el Régimen franquista favorece a las compañías que estaban dentro de su programa de economía autárquica frente a las disposiciones legales vigentes de sus propios apéndices políticos como el gobernador civil.
- English
The present work brings us closer to the last decades of exploitation of the “El Peñoncillo” magnetite mine located between the municipalities of Marbella and Ojén and which was exploited since the 19th century. After different stages of exploitation throughout the nineteenth and twentieth centuries, it resumes its extractive activity after the civil war through the Madrid company FERARCO SA, company that was immersed in a long legal and bureaucratic process with the owners of farms to expropriate in order to build an aerial cable that would facilitate the transportation of the mineral from the mine to its pier on the beach, observing how the Franco regime favors the companies that were within its program of autarkic economy in front of the current legal provisions of his own political appendages as the civil governor.
