Resumen de Estudios en homenaje a Gérard Fransen, Luigi De Luca, Amadeo de Fuenmayor Champín, Lorenzo Spinelli y Antonio Innocenti por el centenario de su nacimiento
María Cristina Toledo Baez, Manuel J. Peláez
- español
El número tres de nuestra publicación periódica Kritische Zeitschrift für überkonfessionelles Kirchenrecht está orientado, tal y como indicamos en el número primero a hacer un homenaje. El nº 3, correspondiente al mes de noviembre de 2016, tiene como objetivo homenajear a cinco canonistas y eclesiasticistas nacidos en 1915, en concreto Luigi De Luca (catedrático de Derecho eclesiástico y de Derecho canónico), Gérard Fransen (hombre muy significativo pues apareció y fue recogido en Juristas universales entre los 845 mejores juristas de la historia de la humanidad), Amadeo de Fuenmayor Champín (catedrático de Derecho civil y luego catedrático de Derecho eclesiástico del Estado en una Universidad concordataria), Lorenzo Spinelli (catedrático de Derecho eclesiástico y de Derecho canónico) y Antonio Innocenti, obispo, arzobispo, cardenal, que ocupó cargos en diversas nunciaturas, entre ellas las del Congo Belga, Suiza, Holanda, Egipto, Siria, Bélgica, Israel, Francia, España, etc. Las tres lenguas oficiales de la publicación son el alemán, el castellano y el italiano, aunque se admiten trabajos en otros idiomas como el francés, inglés, búlgaro, húngaro, sueco, holandés, polaco y noruego. La revista pretende estudiar no solo el derecho canónico de la Iglesia católica romana o los derechos canónicos de las iglesias católicas orientales y los de las ortodoxas, sino también el Ecclesiastical law anglicano, el derecho evangélico y luterano y la normativa reguladora del resto de las iglesias cristianas reformadas. El propósito no es ocuparse del Derecho eclesiástico del Estado salvo que favorezca a las iglesias, sino el estudio y la defensa frente a los poderes políticos de los Derechos confesionales, el derecho que tienen las iglesias a tener su propio derecho y a que sea respetado, y también lógicamente la Historia de las instituciones eclesiásticas. La revista se mueve exclusivamente dentro de las religiones cristianas.
- català
El nº 3 d’aquesta revista, corresponent al mes de novembre de 2016, homenatjarà a cinc canonistes nascuts en 1915, en concret Gérard Fransen, Luigi De Lucca, Amadeo de Fuenmayor Champín, Lorenzo Spinelli i Antonio Innocenti. Les tres llengües oficials de la publicació són l’alemany, el castellà i l’italià, encara que s’admeten treballs en altres idiomes com el francès, anglès, búlgar, hongarès, suec, holandès, polonès i noruec. La revista pretén estudiar no solament el dret canònic de l’Església catòlica romana o els drets canònics de les esglésies catòliques orientals i de les ortodoxes, sinó també el denominat Ecclesiastical law anglicà, el dret evangèlic i luterà i els drets de la resta de les esglésies cristianes reformades. El propòsit no és ocupar-se del Dret eclesiàstic de l’Estat tret que afavoreixi a les esglésies, sinó l’estudi i la defensa enfront dels poders polítics dels Drets confessionals, el dret que tenen les esglésies a tenir el seu propi dret i al fet que sigui respectat. La revista es mou exclusivament dins de les religions cristianes.
