Resumen de Estudio de la disolución de materia orgánica con dos presentaciones diferentes de hipoclorito de sodio

María Debiazi, Georgette Arce Brisson, Alejandro Marquez, Gabriela Martin

• español

  INTRODUCCIÓN: En la terapéutica endodóntica el éxito depende no sólo de la instrumentación del sistema de conductos sino también de una adecuada limpieza y desinfección de este. La desinfección se logra a través de la irrigación del conducto y el irrigante más utilizado es el hipoclorito de sodio (NaOCl), ya que presenta propiedades bactericida y bacteriostática, baja tensión superficial, pH alcalino, pero fundamentalmente porque es la única solución irrigante con capacidad para disolver el tejido orgánico. Se presenta en diferentes concentraciones de 0.5% al 6%, y diferentes marcas comerciales de uso odontológico y doméstico.

  OBJETIVO: Comparar 2 formas comerciales de NaOCl para disolver la materia orgánica en diferentes tiempos de exposición.

  MATERIALES Y MÉTODOS: Se prepararon 20 trozos de tejido muscular bovino, los cuales fueron sumergidos durante 5, 10, 15, 20 minutos en una solución de NaOCl. La muestra se dividió en 2 grupos (n=10) Grupo 1: NaOCl al 5.5% de uso odontológico y Grupo 2: NaOCl de uso doméstico al 5.5%. Cada trozo de carne fue pesado inicialmente en una balanza electrónica (Ohyo MP-300) y se registró en una tabla Excel. Posteriormente, se sumergió en 10ml. de NaOCl durante 5 minutos. El mismo se retiró del NaOCl, y se sumergió en solución fisiológica para eliminar e inactivar la solución de irrigación. Se secó con papel absorbente y se pesó en la balanza electrónica (Ohyo MP-300). Este procedimiento se repitió a los 10, 15 y 20 minutos, renovando la solución de irrigación para simular las condiciones clínicas y evitar saturación. Los datos recogidos fueron registrados y evaluados estadísticamente mediante la prueba de análisis con la variable de un factor (ANOVA).

  RESULTADOS: El porcentaje de disolución de materia orgánica con NaOCl de uso odontológico fue similar al de uso doméstico a los 5, 10 y 15 minutos. A los 20 minutos con Tedequim se disolvió el 63,8% de materia orgánica y con Ayudín el 69%. Las diferencias no resultaron estadísticamente significativas CONCLUSIONES: Bajo las condiciones de este estudio se pudo concluir que tanto el NaOCl Tedequim como el Ayudín disolvieron la materia orgánica de manera similar en el tiempo, siendo el de uso doméstico de más fácil acceso y menor costo.

• English

  INTRODUCTION: The therapeutic endodontic success depends not only on the instrumentation of the root canal but also on proper cleaning and disinfecting of the canal system. Disinfection is achieved through the irrigation of the canal and the most widely used irrigation solution is sodium hypochlorite (NaOCl), since it has bactericidal and bacteriostatic properties, low surface tension, alkaline pH, but mainly because it is the only irrigation solution with the ability to dissolve organic tissue. It is presented in different concentrations from 0.5% to 6%, and different commercial brands for dental and domestic use.

  OBJECTIVE: To compare two commercial forms of NaOCl to dissolve organic matter at different times of exposure.

  MATERIALS AND METHODS: we prepared 20 pieces of bovine muscle tissue, which were submerged for 5, 10, 15, 20 minutes in a NaOCl solution. The sample was divided into 2 groups (n=10) Group 1: dental 5.5% NaOCl and Group 2: domesctic 5.5% NaOCl. Each piece of meat was initially weighed on an electronic scale (Ohyo MP-300) and recorded in an Excel table. Subsequently, it was submerged in 10ml. of NaOCl for 5 minutes. It was removed from NaOCl and immersed in physiological solution to eliminate and inactivate the irrigation solution. It was dried with absorbent paper and weighed on the electronic balance (Ohyo MP-300). This procedure was repeated at 10, 15 and 20 minutes, renewing the irrigation solution to simulate the clinical conditions and avoid saturation. In addition, the total dissolution time of the piece of meat will be recorded. The data collected was registered and assessed by means of the analysis test with the variable of a factor (ANOVA). RESULTS: The percentage of dissolution of organic matter with NaOCl for dental use was similar to that for domestic use at 5, 10 and 15 minutes. At 20 minutes Tedequim dissolved 63.8% organic matter and Ayudín 69%. The differences were not statistically significant.

  CONCLUSION: Under the conditions of this study, it was concluded that both NaOCl Tedequim and Ayudín dissolved the organic matter in a similar time, being the domestic use of easy access and lower cost.