Resumen de Elementos de cambio y permanencia: Potenciales escenarios de financiación de las misiones internacionales
- español
La existencia de un escenario de seguridad internacional que combina nuevos riesgos y amenazas junto con un entorno económico en profunda recesión hacen del gasto militar un factor de especial interés. Aunque los análisis a largo plazo indican que la trayectoria del gasto en defensa mantiene cierta independencia respecto al ciclo económico, la actual coyuntura ha estrechado sustancialmente el margen de maniobra del Ministerio de Defensa desde el punto de vista de los recursos disponibles. El sostenimiento presupuestario de las operaciones en el exterior no es una excepción. Este artículo busca reflexionar sobre la posible evolución de la financiación de la participación de las Fuerzas Armadas en misiones de mantenimiento de la paz y su potencial impacto en el actual modelo presupuestario.
- English
Military spending becomes a factor of special interest in an international security scenario that combines new risks and threats along with a deep recession economic environment. Although long-term analysis indicates that the behavior of defense spending shows some independence from the economic cycle, the current situation has substantially reduced the room for maneuver of the Defense Ministry. The budgetary resources for overseas operations are no exception. This article explores the possible evolution of financing peacekeeping operations and its potential impact on the current defense budgetary model.
