Dimensión estratégica del espacio exterior

• Rosario Fernández García ^[1]
  1. [1] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
• Localización: Pre-bie3, Nº. 6, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espacio exterior ha mantenido siempre una dimensión estratégica, que con el paso del tiempo y el avance de la técnica, ha de hacer frente a nuevos desafíos y peligros, ya en el ámbito global. Los actores estatales y no estatales son dependientes de sus capacidades espaciales, que lejos de estancarse o disminuir van creciendo al desearse mayor independencia, coexistir más actores con recursos y plantearse retos derivados de la evolución de la vida en nuestro planeta. Este crecimiento de la actividad en el espacio ha de gestionarse cuidadosamente para que no suponga el futuro impedimento de su uso. También se pone de manifiesto que el uso del espacio exterior pasa por asegurar también el ciberespacio, dominio por el cual pasan las interacciones con el primero. Así el uso supranacional y estratégico del espacio se colocaría en tres ejes: existencia de recursos (órbitas, frecuencias) para que los múltiples actores implanten las aplicaciones que se prevén en materia civil y militar, estabilidad en el sentido de que los residuos que se generen no inutilicen el medio, y seguridad en el medio de control de esos activos, que entroncaría con lo que se denomina ciberespacio. Precisamente las vulnerabilidades de éste se convertirían probablemente en el vehículo para comprometer las capacidades en el espacio exterior, pues, como es sabido, son los efectos conseguidos, más que la intensidad de las operaciones, los que deciden la victoria en caso de conflicto.

  • English

    The outer space has always kept a strategic dimension, which, as time goes by, and with the current technological improvements, is to face new dangers and challenges, now in a global scope. Both non-state and state actors are dependent of their space capabilities, which, instead of shrinking or stagnating, are ever increasing. This is due to, on one hand, the coexistence of more actors with resources, wishing more independence, and on the other hand, to the coming up of challenges related to the evolution of life on our planet. Increasing activity in the outer space must be managed very carefully, so that it does not lead to a future hindrance in its use. The need to assure the cyberspace is a precondition in order to operate a secure outer space, because the interactions with the latter lean on the former. The supranational and strategic use of the outer space would be plotted in a three-axis system: the resource availability (frequencies, orbits), so that actors can implement the civil and defensive applications they foresee, stability, so that debris do not spoil the environment and, finally, security, so that space actives can be controlled. The latter is related to cyberspace, whose vulnerabilities could be used to endanger the space capabilities. It is widely accepted that, in case of conflict, the victory is decided by means of the accomplished effects, more than by the intensity in the operations.