Resumen de El grabado de La pícara Justina como parodia de la Filosofía cortesana moralizada

Fernando Rodríguez Mansilla

• español

  RESUMEN: Tradicionalmente, el frontispicio de la primera edición de La pícara Justina (1605) ha sido interpretado como una síntesis del género picaresco. Este trabajo explora el grabado, conocido como La nave de la vida picaresca, no como reflejo de las convenciones de la novela picaresca, sino desde la perspectiva de la parodia, rasgo esencial de la obra, pero que no se ha considerado lo suficiente. El frontispicio dialogaría, cómicamente, con el tablero de la Filosofía cortesana moralizada (1587) de Alonso de Barros. Este análisis de elementos posiblemente parodiados permite reflexionar sobre la génesis de la novela y su relación con los manuales cortesanos y narradores como Cervantes y Mateo Alemán.

• English

  ABSTRACT: The engraving in the cover of La pícara Justina has been traditionally interpreted as a synthesis of the picaresque genre. This article explores the aforementioned engraving, commonly known as La nave de la vida picaresca, not as a reflection of the picaresque literary conventions, but through the perspective of the parody, which is an essential element of López de Úbeda’s work. The engraving would be dialoguing, comically, with the board game of the Filosofía cortesana moralizada (1587) by Alonso de Barros. This analysis of parodic elements present in Justina’s engraving allows to reflect about the genesis of the novel, as well as its relationship with courtly manuals and contemporary authors, like Cervantes and Mateo Alemán.

  KEYWORDS:

  Pícara Justina; Filosofía cortesana moralizada; Board game; Picaresque novel; Parody.