Resumen de Patologia vásculo-renal

Narcis Serrallach Milá, Eladio Franco Miranda, L. Riera Canals, Miguel Ángel López Costea, J. Rodríguez Tolrá, F. Serrallach Orejas, J. Domínguez, C. Sancho, Elena Escalante Porrua, Concepción Cañas Lozano, Joan Serra Burgés, José Martín Comín

• español

  Como órgano apo-exocrino, el riñón cumple con dos importantes funciones: el control de la homeostasis y de la presión arterial. Cualquier patología que altere el flujo sanguíneo del riñón tendrá dos efectos inmediatos: la hipertensión arterial (HA) y la insuficiencia renal (IR). Su corrección debe buscar prioritariamente la mejoría de la función renal ya que la respuesta de la HA vendrá por añadidura. El Objetivo de este trabajo es el de actualizar la sofisticada metodología diagnóstica (Angiografía, Eco- Doppler, Angio-Tac, Angio-Resonancia y Angioscopia; el uso de contrastes de potenciación), de funcionalidad (Radionefrograma o RMN con Captopril) y terapéutica (Angioplastia transluminal percutánea, Stents simples o cubiertos, Embolizaciones, uso de Balones oclusivos, Fibrinolisis y Tromboaspiración, Cirugía arterial directa y Autotrasplantación renal), en y de las distintas patologías vasculares renales (Lesiones traumáticas vasculares, Estenosis, Aneurismas, Fístulas arteriovenosas, Oclusiones agudas o Trombosis arterial y venosa, Síndrome de Cascanueces). Se apunta y se discute la posibilidad de existir un Síndrome de Fraley venoso inverso a raíz de un caso clínico.

  Conclusiones. Se establece una controversia de las tecnologías punta más actuales estableciéndose unas líneas guía de actuación para cada situación patológica.

• English

  The kidney as an apo-exocrine organ has two important functions: the control of homeostasis and arterial blood pressure. Any pathological disorders witch alters the renal blood flow results in two consequences: renovascular hypertension and renal insufficiency. Renal revascularization looks for with priority the improvement of renal function; the good response and control of hypertension shall come after. The goals of this paper is to actualize the sophisticated diagnostic methods (Angiography, Eco-Doppler, AngioCT, AngioMR, Angioscopy; and the use of contrast potential-mediums), functionallity tests (RN and MR with Captopril) and management (Percutaneous transluminal angioplasty, simple or covered Stents, Embolizations, Occlusive balloons, Fibrinolysis and Trombus Aspiration; direct Arterial Surgery and renal Autotrasplantation) of different renovascular diseases. (Blunt renal injuries, Stenosis, Aneurysms. A-V fistuls, Acute Occlusions or arterial and venous, Thrombosis. Nutckraker Syndrome). The possibility of the presence of an inverse venous Fraley´s Siyndrome is presented and discussed.

  Conclusions. A controversy of the last technical methods are established and discussed and a Guideline is recommended for each renal vascular disease.