Resumen de Transforming Central Europe and the Impact of Globalization
- English
After the collapse of communism, Central and Eastern Europe copied the Western economic model. Foreign, mostly West European capital inflow, $15-30 billion per annum, played an important role in economic transformation. It served the interests of Western Europe to create a "backyard" with cheap and well-trained labor force. Foreign investments were market and labor seeking, but also served complementary specialization and generated a dramatic structural and technological change in the transforming countries. The region became one of the fastest growing auto-making centers of the world.
High- and medium-tech industries took roots and even R&D centers established, although a high percentage of unskilled workers are employed in these industries. Low wage level played an important role in transformation and rapid growth. Some countries such as Hungary and Estonia spectacularly elevated, while less developed countries of the region are mostly subcontracting in labor intensive branches. It needs a longer time to strengthen and consolidate economic modernization.
- português
Após o colapso do comunismo, a Europa Central e a Europa Oriental copiaram o modelo econômico do Ocidente. A entrada de capital estrangeiro de $15-30 bilhões por ano, em sua maior parte da Europa Ocidental, teve um papel importante nas transformações econômicas. Ela serviu aos interesses da Europa Ocidental em criar um “quintal” com mão-de-obra barata e qualificada. Os investimentos estrangeiros buscavam mercados e mão-de-obra, mas também ocasionavam uma especialização complementar e geraram dramáticas transformações estruturais e tecnológicas nesses países. A região obteve um dos crescimentos centrados na indústria automobilística mais acelerados do mundo. Indústrias de alta e média tecnologia firmaram raízes e inclusive centros de pesquisa e desenvolvimento estabeleceram-se, embora uma grande porcentagem de mão-de-obra não qualificada tenha sido empregada nessas indústrias. O nível baixo dos salários teve um importante papel na transformação e no rápido crescimento. Alguns países, como Hungria e Estônia, cresceram espetacularmente, enquanto países menos desenvolvidos da região estão se prestando ao papel de subfornecedores em ramos de trabalho intensivo. É preciso um maior tempo para que se fortaleça e se consolide a modernização econômica.
