Resumen de China”s Rise in the Medium Term Perspective: an Interpretation of Differences in Economic Performance of China and Russia since 1949
- English
This paper is an attempt to interpret recent rapid Chinese growth in a longer term perspective and in comparison with Russian economic performance. First, it is argued that recent economic liberalization produced spectacular results (1979-onwards) because the reform strategy was very different from the Washington consensus package (gradual rather than instant deregulation of prices, no mass privatization, strong industrial policy, undervaluation of the exchange rate via accumulation of reserves). Second, recent Chinese success (1979-onwards) is based on the achievements of the Mao period (1949-76) — strong state institutions, efficient government and an increased pool of human capital. Unlike in the former Soviet Union, these achievements were not squandered in China due to gradual rather than shock-therapy type
- português
Este artigo tenta interpretar o recente crescimento chinês sob uma perspectiva de longo prazo e tendo como comparação a performance econômica russa. Primeiro, afirma-se aqui que a recente liberalização da economia produziu resultados espetaculares (1979 em diante) porque a estratégia de reforma foi muito diferente do consenso de Washington (gradual ao invés da instantânea desregulamentação dos preços, sem privatizações em massa, forte política industrial, baixa valorização do câmbio por meio da acumulação de reservas). Segundo, o recente sucesso chinês (1979 em diante) possui bases nas conquistas do período do governo Mao (1949-76) — forte instituições estatais, governo eficiente e o aumento do capital humano. Diferentemente da antiga União Soviética, essas conquistas não foram desperdiçadas na China devido à gradual e não brusca democratização que, por sua vez, tornou possível uma aproximação passo a passo para a liberalização econômica.
