Resumen de La épica cercenada relativa a la guerra contra William Walker en las literaturas centroamericanas (1855-1934)
- español
El conflicto centroamericano contra Walker (1856-1857) es el primer germen épico para Costa Rica y Nicaragua. A continuación, se sistematiza la producción literaria alusiva y no estudiada de ambos países (1855-1934). Entre 1855 y 1860, se detecta un pulso épico; sin embargo, se relega hasta 1880 debido a la falta de proyectos nacionales. Entre 1880 y 1934, en Costa Rica, la literatura se supedita a los términos contradictorios de recuperación de la campaña militar. En Nicaragua, se enmarca dentro de una narrativa antiimperialista de resistencia.
- English
The Central American conflict against William Walker (1856-1857) is Costa Rica and Nicaragua’s first glimpse of epic. This article presents the first systematization of the literary production on the subject written in both countries between 1855 and 1934. Between 1855 and 1860, the epic impulse is tangible, but it does not bear fruit until 1880 due to the lack of national projects. Between 1880 and 1934, Costa Rican literary production comes second to the contradictory terms of the military campaign revival, while in Nicaragua the literary production is embedded in an antiimperialist narrative of resistance.
