Resumen de La Migración como Factor de Cambio en el Espacio Agrícola de Localidades Rurales Ubicadas en el Valle de Ixtlán, Michoacán

Jesús Gil Méndez

• español

  Este artículo describe como es que la migración internacional a Estados Unidos, particularmente de agricultores y gente ligada a la actividad agrícola, se ha convertido en un factor central que está incidiendo de diversos modos en la forma en que los habitantes de las localidades rurales organizan el aprovechamiento de sus recursos agrícolas. A su vez, se pondrá énfasis en los programas de ajuste estructural y de reconversión económica que, sobre todo, desde la década de los ochenta del siglo pasado han impulsado los gobiernos mexicanos, motivando con ello que se intensifique más la migración de origen rural. Así, se abordaran los vínculos que se generan entre la actividad agrícola y migratoria en un contexto de migración intensa y de una agricultura tecnificada. El periodo que se tomó en cuenta para el análisis va desde el inicio de los programas braceros hasta los primeros años del presente siglo en localidades pertenecientes al Municipio de Ixtlán, al noroeste de Michoacán.

• English

  This article describes how it is that international migration to the United States, particularly by farmers and other people linked to agricultural activities, has become a central factor that has diverse impacts on the ways in which the inhabitants of rural towns organize the use and application of their agricultural resources. It emphasizes the role that programs of structural readjustment and economic restructuring implemented by the Mexican government especially since the 1980s have played in intensifying migratory flows, especially from rural areas. The article thus focuses on the links that have emerged between agricultural activities and migration in a context of intense movement and technified farming. The period taken into account for analysis was from the beginning of the Bracero Program through the early years of this century in rural towns belonging to the Municipality of Ixtlán, in northwestern Michoacán.