Transformando nosso mundo: a agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável

• Autores: PNUMA. Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
• Localización: AmbientalMente sustentable: Revista científica galego-lusófona de educación ambiental, ISSN 1887-2417, Vol. 25, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Investigación en, sobre, para e coa Educación Ambiental), págs. 171-190
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Transforming our world
  • Transformando nuestro mundo
  • Transformando o noso mundo: a axenda 2030 para o desenvolvemento sustentable
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y los 169 objetivos que anunciamos hoy demuestran la dimensión y la ambición de esta nueva Agenda Universal. Toman en cuenta el legado de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y buscan progresar hacia objetivos incumplidos. Su objetivo es garantizar los derechos humanos de todos y lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Son integradas e indivisibles y combinan de manera equilibrada las tres dimensiones del desarrollo sostenible: económica, social y ambiental.

  • galego

    Os 17 Obxectivos de Desenvolvemento Sostíbel e os 169 obxectivos que anunciamos hoxe demostran a dimensión e ambición desta nova Axenda Universal. Toman en conta o legado dos Obxectivos de Desenvolvemento do Milenio e buscan progresar en obxectivos non cumpridos. Pretenden garantir os dereitos humanos de todos e lograr a igualdade de xénero eo empoderamento das mulleres e as mozas. Están integrados e indivisibles e combinan de forma equilibrada as tres dimensións do desenvolvemento sostible: económico, social e ambiental.

  • English

    The 17 Sustainable Development Goals and the 169 goals we announced today demonstrate the dimension and ambition of this new Universal Agenda. They take into account the legacy of the Millennium Development Goals and seek to progress towards unfulfilled goals. They aim to guarantee the human rights of all and achieve gender equality and the empowerment of women and girls. They are integrated and indivisible and combine in a balanced way the three dimensions of sustainable development: economic, social and environmental.

  • português

    Os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e os 169 objetivos anunciados hoje demonstram a dimensão e a ambição desta nova Agenda Universal. Eles levam em conta o legado dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e procuram progredir em direção aos objetivos não cumpridos. Eles visam garantir os direitos humanos de todos e alcançar a igualdade de gênero e o empoderamento de mulheres e meninas. São integrados e indivisíveis e combinam de maneira equilibrada as três dimensões do desenvolvimento sustentável: econômico, social e ambiental.