“El régimen de las cláusulas de no-competencia”

• Autores: Carlos Ignacio Arboleda Suárez
• Localización: Revista de derecho de la competencia CEDEC, ISSN 1900-6381, Vol. 12, Nº. 12, 2016, págs. 161-193
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Non-compete clauses in colombian antitrust law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las cláusulas de no-competencia son pactos comúnmente incluidos en casos de fusiones y adquisiciones. Estos pactos consisten en una obligación exigible al vendedor en virtud de la cual éste se abstendrá de competir con el comprador en el mercado en el cual participaba la empresa objeto de la operación por un tiempo determinado. En la Unión Europea y Estados Unidos, estas cláusulas han sido analizadas a la luz de las normas de competencia y las autoridades han fijado unos lineamientos respecto de cuándo estas son aceptadas y cuándo se entienden como restrictivas de la competencia. La Superintendencia de Industria y Comercio, en una decisión de 2010, quiso adoptar una teoría similar, aunque no la articuló tan claramente como hubiera podido. Este artículo busca presentar el régimen internacional y colombiano, junto conalgunos interrogantes que quedan tras los pronunciamientos de la SIC al respecto

  • English

    Non-compete covenants are clauses commonly found in mergers and acquisitions. These covenants take the form of an obligation imposed on the seller, upon which he agrees not to compete with the buyer in the market in which the sold undertaking was active during a certain period. In the European Union and the United States these clauses have been analyzed under the applicable competition laws and the authorities have set forth a series of requirements that determine in which cases they are lawful and in which they are restrictions of competition. The Superintendence of Industry and Commerce, in 2010, intended to adopt a similar theory, although it failed to articulate it clearly. This paper is presents the internatio-nal and Colombian treatment of these covenants, as well as some questions left open by the decisions of the SIC.