Resumen de El control de fiscalización de la revisoría fiscal y su relación con la auditoría externa e interna, diferencias y similitudes

Carlos Alberto Montes Salazar, Ximena Sánchez Mayorga, Gilberto Enrique Rodríguez Rojas

• español

  La Revisoría Fiscal en Colombia, como institución de origen legal, facultada para dar fe pública y la cual tiene como propósito ejercer un control de fiscalización sobre las organizaciones objeto de su evaluación y de esta forma dar seguridad razonable de los usuarios de la información. Es por eso, que este artículo presenta de forma descriptiva el control de fiscalización que debe aplicar el Revisor Fiscal en el desarrollo de sus funciones y los elementos a tener en cuenta para la ejecución de las mismas. De igual forma, se expone la relación de la Revisoría Fiscal con la auditoría interna y externa, a modo de similitudes y  diferencias; con la finalidad que permita dar claridad sobre el proceso de evaluación que debe llevar a cabo el contador público en ejercicio de la Revisoría.

• português

  A Revisoria Fiscal na Colombia, como instituição de origem legal, que tenha por objectivo exercer um controlo de auditoria sobre as organizações objecto da sua avaliação e, assim, proporcionar uma segurança razoável aos utilizadores da informação. É por isso que este artigo apresenta de forma descritiva o controle de fiscalização que deve ser aplicado pelo Revisor Fiscal no desenvolvimento de suas funções e os elementos a ter em conta para a execução das mesmas. A relação da Revisão Fiscal com a auditoria interna e externa é igualmente exposta como semelhanças e diferenças; a fim de clarificar o processo de avaliação a realizar pelo contabilista público em exercício da Revisão.

• English

  The Statutory Auditor in Colombia, as an institution of legal origin, empowered to give public faith and whose purpose is to exercise control over the organizations subject to its evaluation and thus provide reasonable security for the users of the information. That is why, this article presents in a descriptive way the control of the audit that the Fiscal Auditor should apply in the development of his functions and the elements to be taken into account for the execution of the same. Similarly, the relationship of the Fiscal Ombudsman with the internal and external audit is presented, by way of similarities and differences; in order to clarify the evaluation process to be carried out by the public accountant in office of the Auditorium.