Resumen de Una mirada hacia la crisis medio-ambiental en Colombia: La utilidad del análisis económico del derecho como herramienta de transformación económica
- español
El propósito de este artículo consiste en sustentar la tesis, según la cual, el análisis económico del derecho1 (AED) puede ser una herramienta útil que desarrollada de manera adecuada puede ayudar a obtener resultados más eficientes y lograr un cambio notorio en relación con el estado actual del ambiente en Colombia. Al mismo tiempo realizar una revisión crítica tanto del estado del medio ambiente en el país como de las regulaciones legales vigentes al respecto. Adicionalmente, se establece la importancia de optar también como medida prioritaria por una transformación estructural de la economía de mercado con profundas modificaciones en las formas de producción y consumo para desvincularlas de la degradación ambiental que estas generan. También se expondrá como una alternativa eficiente, el papel proactivo que deben tener las autoridades públicas según su área y algunas de las regulaciones más importantes que se han dado sobre la temática.
Esta investigación se desarrolla a partir de una revisión documental exhaustiva, la cual permitió construir marco general de información y soluciones para el deterioro ambiental en el país con un énfasis en el análisis económico del derecho, al igual que establecer algunas de las características principales con relación a la sostenibilidad ambiental y el desarrollo del mismo que se ha venido dando en Colombia.
- English
The purpose of this article is to defend the thesis that posits that Law and Economics can be a useful tool which, used appropriately, can help to obtain more efficient results and achieve notable change in relation to the current environmental situation in Colombia.
Additionally, the importance of a structural transformation in the market economy, with deep modifications to the current production and consumption habits and techniques is established to unlink the economy from environmental degradation. This text will also expose that a possible efficient alternative can be proactive measures from the public authorities in accordance to their areas through important environmental regulations.
This investigation parts from an exhaustive bibliographical research, which has allowed to construct a general framework for the proposal of solutions to the environmental decay in Colombia, with a special emphasis in the principles of Law and Economics, which have helped to establish some of the principal characteristics in relation to the environmental sustaina
