Evidencias de adecuación psicométrica de la adaptación española del REE:: cuestionario de Evaluación del Desarrollo de Entornos Favorables para la Recuperación

• Jose-Juan Uriarte ^[2] ; Patricia Penas ^[1] ; M. Concepción Moreno-Calvete ^[2] ; Priscilla Ridgway ^[3] ; Ioseba Iraurgi ^[3]
  1. [1] Universidad de Deusto

     Universidad de Deusto

     Bilbao, España

     
  2. [2] Biocruces Bizkaia Health Research Institute, Red de Salud Mental de Bizkaia. Osakidetza
  3. [3] Consultor Independiente, USA

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Actas españolas de psiquiatría, ISSN 1139-9287, Vol. 48, Nº. 2, 2020, págs. 75-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evidence of psychometric adequacy of the Spanish Adaptation of REE:: recovery Enhancing Environment
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción. En el presente estudio se presentan el proceso y los resultados de la adaptación al castellano y la validación de REE (Recovery Enhancement Environment), una herramienta diseñada para evaluar tanto el proceso personal como la orientación de los servicios asistenciales hacia la recuperación. Metodología. La versión española de REE fue comple-tada por una muestra representativa de usuarios atendidos en el programa Trastorno Mental Grave (TMG) de la Red de Salud Mental de Bizkaia (n=312). Resultados. Las evidencias de validez de cada una de las secciones (importancia de los componentes de recupera-ción, experiencia de los componentes de recuperación, clima organizacional y marcadores de recuperación) del REE han mostrado unidimensionalidad con índices adecuados en los análisis factoriales, siendo las puntuaciones de consistencia interna de cada una de las dimensiones superiores a 0,90. Asimismo, se han encontrado correlaciones significativas entre el REE y sus dimensiones, y con otros instrumentos que evalúan gravedad, funcionalidad y calidad de vida. Conclusiones. La adecuación del comportamiento de las evidencias psicométricas del REE lo convierten en un instru-mento de interés para la evaluación de diferentes indicado-res en relación al modelo de recuperación, más aún dada la escasez de herramientas disponibles

  • English

    Introduction. In this study we present the process and results of the Spanish adaptation and validation of REE (Re-covery Enhancing Environment), an instrument designed to assess the personal process of recovery and the recovery ori-entation of mental health services. Methodology. The Spanish REE version has been com-pleted by a representative sample of the Severe Mental Dis-order (SMD) program users in the Mental Health Services of Biscay (n=312). Results. The validity evidence of each section (impor-tance of recovery elements, experience of recovery elements, organizational climate and recovery markers) of the REE has shown unidimensionality of the scale, with suitable indexes in the factorial analyses and Cronbach alphas greater than .90 for each dimension. Moreover, significant correlations have been found between REE and its dimensions, and with other instruments that measure severity, functionality and quality of life. Conclusions. The adequacy of the psychometric proper-ties of the REE make it an interesting instrument to assess the different indicators related to the recovery model, espe-cially if the scarcity of available instruments is taken into account