Resumen de Contourites in laminated black shale facies of the Aldeatejada Formation (Precambrian/Cambrian boundary range province of Salamanca, western Spain)

M.S. Oczlon, María Antonia Díez Balda

• español

  Se describen las facies de pizarras negras laminadas y los conglomerados fosfatados que aparecen hacia la base de la Fm. Aldeatejada (ámbito del límite Precámbrico/Cámbrico) al Sur de Salamanca. Estas facies, que han sido descritas con anterioridad en otras áreas de la península, se interpretan por primera vez como contornitas. Las contornitas se reconocen en los mares actuales como depósitos relacionados con corrientes estables generalmente de muy baja velocidad (2-15 cm/sg) que circulan paralelas a las costas o taludes y retrabajan o depositan arcillas, limos y/o arenas muy finas dependiendo de fluctuaciones en su velocidad o posición. Las contornitas se caracterizan por presentar un bandeado centimétrico y milimétrico, con contactos bruscos a techo y muro, que no muestra ninguna ritmicidad ni orden o secuencia repetible. La baja velocidad de las corrientes relacionada~ con su depósito no es suficiente para, generar formas de ripples en la mayoría de los casos. Cuando las corrientes de fondo alcanzan mayor velocidad se puede desarrollar erosión (caso de la Corriente del Golfo actual) y depósitos de conglomerados. Tales conglomerados de cantos fosfatados aparecen en la Fm. Aldeatejada y son interpretados como contornitas de tipo gravel-lag. Se considera que las contornitas se generan por una corriente oceánica que choca con la plataforma y lleva aguas ricas en fosfatos aportados por las corrientes ascendentes. La corriente rica en nutrientes dispara el desarrollo de organismos y probablemente alimenta tapices de bacterias anaerobias que quedan preservados en las pizarras negras.

• English

  Laminated black shale facies and phosphorite conglomerates that appear in the lower part of Aldeatejada Fm. (Precambrian/Cambrian boundary range, Province of Salamanca) are interpreted as contourites. In modern seas, contourites form beds related to stable currents of generally low near-bed velocity (2-15 cm/s) that flow coast- or slope-parallel like the actual Gulf Stream. These currents rework or deposit clay, silt or very fine sand depending on fluctuations of flow speed or position of the current. During periods of elevated velocity, features like non-deposition, erosion and formation of conglomerates occur. Such conglomerates appear in the Aldeatejada Fm. and are referred to as gravel-lag contourites. The countourite-producing current is considered as a shelf-impinging oceanic current which carried phosphate-rich water due to offshore upwelling. The current triggered high organic productivity and probably alimented anaerobic bacterial mats wich are preserved in the black shales.