Algunos aspectos socioculturales de la inmigración haitiana hacia la República Dominicana

• Autores: Reina Rosario, Jorge Ulloa Hung
• Localización: Ciencia y Sociedad: República Dominicana, ISSN 0378-7680, ISSN-e 2613-8751, Vol. 31, Nº. 1, 2006, págs. 64-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Some haitian aspects to the sociocultural of immigration Dominican Republic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hace más de u na década la realización de la tesis de maestría de u no ele los autores de la presente investigación en la universidad ele Lomonosov en la antigua URSS significó u na primera aproximación a este tema. En ese momento los principales elementos abordados giraron entorno al surgimiento y desarrollo en la isla de Santo Domingo ele las dos etnias que actual mente la habitan. además de hacer hinca pié en algunos aspectos demográficos, sociales y culturales de la migración haitiana hacia la República Dominicana. Los resultad os ele ese primer acercamiento se fundamentaron esencial mente en una revisión historiognífíca de las relaciones entre la República Dominicana y Haití. así como en el trabajo ele campo.

    A partir de los años noventa del siglo xx la situación migratoria haitiana ha sufrido importantes cambios, lo que va implicado que a la luz de las actuales condiciones muchos ele los conocimientos generados sobre el tema durante las pasadas décadas hayan sufrido evidentes e importan tes transformaciones, en tanto elementos que sólo se vislumbraban como tendencias han alcanzado su plena madurez. Son estos cambios en la situación los que han generado un incentivo para desarrollar este abordaje con sentido longitudinal y comparativo con respecto a los resultados generados anteriormente. Este nuevo análisis permite comparar los rasgos observados décadas atnís a la luz de la realidad socioeconómica actual. así como a partir de los nuevos datos generados por las Ciencias Sociales dominicanas.

    Para ello se han tomado en cuenta los datos aportados por trabajos de campo llevados a cabo a partir de las asignaturas Antropología Social y Procesos Sociohistóricos dominicanos. del Instituto Tecnológico ele Santo Domingo. en dos comunidades con gran incidenci a de población in mi gran te. el batey de Palavé y la zona conocida como Pequeño Haití.

  • English

    More than one decade ago, the thesis of one of the authors of the present research in the University of Lomonosov in the oíd URSS, meant the first approximation to this topic. At that time the main elements approached revolved around the appearance and development in the island of Santo Domingo of the two ethnic groups that popúlate it today, emphasizing some demographic, social, and cultural aspects of the Haitian migration to the Dominican Republic. The results of this first approach were essentially based on a historiography review of the relations between the Dominican Republic and Haití, and on the field research itself.

    From the years ninety, of the xxth century, the Haitian migratory situation has suffered important changes. It means that in the actual conditions, a large portion of the generated knowledge about the topic during the past decades, could undergo important and obvious transformations. At the same time, elements that were visualized as tendencies have reached their full level of importance. These changes have created an incentive to develop the present approach in a comparative and extended sense. This new analysis allows the comparison of the characteristics observed for decades as per today ’s socioeconomical reality, same as for the new data generated by the Dominican Social Sciences.

    For this approach, we have been paying attention to the information provided by other field researches on: Social Anthropology and Dominican Sociohístory Processes, made by the “Instituto Tecnológico de Santo Domingo”, in two communities in which there is a large incidence of the immigrant population, namely the town of “Palavé” and the zone known as Little Haití.