Resumen de Pleitear por deudas en Castilla a fines de la Edad Media e inicios de la Moderna
- español
El desarrollo financiero castellano a fines del siglo XV e inicios del XVI fue un fenómeno extendido del que pudieron participar gran parte de los castellanos. Tanto legisladores como teóricos moralistas trataron de orientar la expansión del crédito a través del desarrollo de un marco legal y ético que ejerció como referente de una conducta deseada. No obstante, los problemas derivados del impago de muchos préstamos o ventas al fiado y el consiguiente pleito por deudas llegaron a suponer un conflicto que, en muchos casos, pudo ser encauzado gracias a la acción de las nuevas y reformadas instituciones castellanas.
- English
In the late 15th century and early 16th century, Castilian financial development was a widespread phenomenon in which a large part of the Castilian population took part. Both legislators and moralising theorists endeavoured to guide the expansion of credit through the development of a legal and ethical framework as a point of reference for a desired behaviour. Nevertheless, problems arising from unpaid loans and credit sales and the consequent debt litigation developed into a conflict that, in many cases, could be channelled thanks to the action of new and reformed Castilian institutions.
