Resumen de Espacio urbano y epigrafía romana en la Barcelona del siglo XVI.: Los pedestales de Lucio Licinius Sura según el registro de Jeroni Pujades
- español
En el presente trabajo se analiza la fortuna de una serie de inscripciones romanas dedicadas a Lucius Licinius Sura, liberto y accensus de Licinio Sura, el importante cónsul amigo de Trajano. En concreto, analizamos las siete inscripciones, sitas en Barcelona, que copió el historiador Jeroni Pujades en su Coronica General del Principat de Cathalunya, publicada en 1609. Nuestro objetivo es configurar el espacio urbano donde se situaron estas inscripciones, así como trazar un recorrido de transmisión de los textos a través de los registros modernos. Con ello, será posible ofrecer una imagen de la integración del patrimonio antiguo en el paisaje urbano del siglo XVI y su reconocimiento como tal.
- English
This contribution analyses the history of a series of Roman inscriptions located in Barcelona that mention Lucius Licinius Secundus, accensus (person in charge under magistrates) of Lucius Licinius Sura, the important consul under the emperor Trajan. We will assess the seven inscriptions copied by the historian Jeroni Pujades in the Coronica General del Principat de Cathalunya, published in 1609. The scope is to configure the urban space in which these antiquities were located and to follow the lines of transmission through the modern records. By doing so, we will offer an overview of the value of ancient heritage in 16th century and its integration into the urban landscape.
