Resumen de Ambiente lazarillesco en el Toledo de fines del siglo xv: Los casos de los Ortiz y Teresa Carrillo, madre de Guiomar Carrillo
María del Carmen Vaquero Serrano, Juan José López de la Fuente
- español
En el Archivo Histórico Nacional (Madrid), sección de Universidades, hay un documento –resumido por J. García Oro hace 50 años– donde se acusa, entre otros, a varios canónigos toledanos de la familia Ortiz:
a unos de ser sodomitas y a otro de haber «tenido amistad» (relaciones sexuales) con doña Teresa Carrillo, que resulta ser la madre de Guiomar Carrillo, la joven amante del poeta Garcilaso. En este artículo transcribimos en su totalidad dicho documento, en el que se aprecia el ambiente lazarillesco de clérigos de vida disoluta que reinaba en la ciudad de Toledo.
- English
A document found in the National Historical Archive (Madrid) and mentioned fifty years ago by J. Garcia Oro leveled serious accusations against several Toledo clergy pertaining to the Ortiz family. Some were accused of sodomite practices and one other member of having a sexual relationship with Teresa Carrillo, mother of Guiomar Carrillo, the young Garcilaso’s lover. In this article we present a whole transcription of the document where a dissolute religious environment in Toledo reminiscent of Lazarillo’s is apparent.
