Resumen de El bachiller Cristóbal de Villalón y el licenciado Cristóbal de Villalón: resolución del problema mediante fuentes primarias
- español
Analizamos la figura de Cristóbal de Villalón en base a los libros de claustros y de cuentas del Archivo Histórico de la Universidad de Valladolid, así como a partir de las evidencias lingüísticas de las seis obras que figuran bajo ese nombre, y concluimos que se trata de dos personas distintas, a las que llamaremos en lo sucesivo «bachiller Villalón» y «licenciado Villalón». El bachiller es autor de la Tragedia de Mirrha, la Ingeniosa comparación, y El Scholástico. El licenciado escribió el Provechoso tratado de cambios, la Gramática castellana y El crotalón.
- English
We have analysed the figure of Cristóbal de Villalón based on the cloisters and accounting books of the Historic Archive of the University of Valladolid, and also on linguistic evidence present throughout the six works under that name, and conclude that there are two different individuals, whom we shall call «bachiller Villalón», and «licenciado Villalón». The bachiller is the author of the Tragedia de Mirrha, the Ingeniosa comparación, and El Scholástico. The licenciado wrote the Provechoso tratado de cambios, the Gramática castellana and El crotalón.
