Resumen de Las garantías de no repetición como mecanismo permanente para la obtención de la paz

Carlos Raúl Duque Morales, Laura Torres

• español

  Para solucionar los problemas de las sociedades en conflicto se ha creado la justicia transicional, la cual busca crear mecanismos temporales para enfrentar la comisión de crímenes y la violación de los derechos humanos. Las garantías de no repetición son uno de los elementos que componen los procesos de justicia transicional y buscan que no se vuelvan a repetir los hechos que dieron lugar a las violaciones de los derechos humanos. En el presente artículo se pretende demostrar cómo las garantías de no repetición deberían adquirir un carácter permanente dentro del ordenamiento jurídico de un Estado, ya que estas son indispensables para garantizar el goce de los derechos humanos que se vieron vulnerados y a su vez para legitimar el Estado y sus instituciones, consiguiendo reconstruir el tejido social.

• English

  The Transitional Justice has been created to solve problems found in societies in conflict, and it is intended to create temporal mechanisms to deal with the commitment of crimes and the human rights violations. The no repetition warranties are one of the base elements that make up the processes of transitional justice and they work so the circumstances, which led to the human rights violations, would not happen again. This article intent to prove how the warranties of no repetition should be permanent inside the legal order of a state given that they are indispensable to guarantee the correct appliance of the human rights that were violated and the state legitimation together with its institutions so the social fabric can be rebuilt