Resumen de Hacia una protección merecida: La eficacia de las cláusulas escalonadas en el marco de un pacto arbitral en colombia

Cristhian Miguel Salcedo Franco

• español

  El presente escrito tiene como propósito estudiar el artículo 13 del Código General del Proceso que consagra la prohibición de pactar cláusulas que establezcan el agotamiento de requisitos de procedibilidad para acceder a cualquier operador de justicia.

  Ello, para luego compaginar este escenario con la importancia y trascendencia en el comercio internacional que han acaparado las cláusulas escalonadas en el marco de un pacto arbitral. Con base a lo precitado, se hace menester esbozar las dificultades que puede traer esta disposición normativa sobre el arbitraje y particularmente la eficacia de las cláusulas escalonadas, razón por la cual se cuestiona la constitucionalidad de esta norma procesal por vulnerar principios superiores como la autonomía de la voluntad privada, la buena fe y el debido proceso; principios que fundan el arbitraje como mecanismo alternativo de solución de controversias

• English

  The present written has the purpose to study the article thirteen of the General Code of Procedure which describes the prohibition of negotiating clauses that establish the exhaustion of proceeding requirements to access to the administration of justice. All this to compare this scenario with the importance and significance in international trades that have grabbed the multi-tiered dispute resolution clauses under an arbitration agreement. Based on the aforementioned is necessary to outline the difficulties that could bring this article about arbitration and particularly the effectiveness of the multi-tiered dispute resolution clauses, that’s why the constitutionality of this rule is questioned by higher principles as the party autonomy, good faith and due process;

  principles underlying to arbitration as an alternative dispute resolution mechanism