Resumen de Emergenza epidemiologica e obblighi di rinegoziare nei contratti del calcio professionistico.
- English
The COVID-19 epidemiological emergency had devastating effects on the Italian economy, especially in the professional football industry. The football competitions break and uncertainty about their recovery cause a revenue block against unchanged costs. Therefore, football companies have to renegotiate the terms of contracts with their athletes and members. Specifically, having a collaborative behaviour based on good faith is a real duty while renegotiating members’ contracts. This paper addresses some of the solutions that football referees’ committees would find in case of legal conflicts in the near future.
- italiano
L’emergenza epidemiologica da COVID-19 ha generato effetti devastanti sull’economia italiana, i quali sono particolarmente avvertiti nell’ambito del calcio professionistico. L’interruzione delle competizioni e l’incertezza sulla loro ripresa determina un blocco delle entrate, a fronte di costi che restano inalterati. Si profila perciò, per le società sportive, l’esigenza di rinegoziare i contratti con atleti e tesserati; esigenza che si traduce, per le parti del rapporto, in un vero e proprio obbligo basato sulla buona fede. Il lavoro prende in esame le soluzioni cui i Collegi arbitrali sportivi potrebbero pervenire nell’eventualità, piuttosto probabile, che sorgano contenziosi nel prossimo futuro.
