Resumen de Birth weight influence and maternal nutritional status in student’s body composition

Francisca Vanessa Rocha Borges, Mônica Carvalho Gomes, Eliakim Aureliano da Silva, Leidinar Cardoso Nascimento, Rivaldo da Costa Macedo, Antonia Charliene da Silva Pereira, Maria Taiany Gomes Cavalcante, Danilla Michelle Costa e Silva, Rouslanny Kelly Cipriano de Oliveira, Joilane Alves Pereira Freire

• español

  Objetivo: evaluar la relación entre el peso al nacer y el estado nutricional materno en la composición corporal de niños de 7 a 9 años. Métodos: Estudio transversal, consistente en una encuesta de variables socioeconómicas y antropométricas de los entrevistados en el que se evaluaron 41 niños de ambos sexos y sus respectivas madres en la ciudad de Picos - PI. Se investigaron los siguientes parámetros antropométricos maternos: peso, altura y circunferencia de la cintura. A su vez, se recogieron las siguientes variables antropométricas de los estudiantes: peso al nacer y peso actual, altura, circunferencia de la cintura (WC) y brazo (CB), además de pliegues de la piel subescapular (DCSE) y pliegues tricipitales de la piel (DCT). Resultados: el peso al nacer se correlaciona positiva y significativamente con las variables antropométricas de algunos niños, tales como: circunferencia de la cintura (WC; p = 0.02), circunferencia del brazo (CB p = 0.03), pliegue cutáneo subescapular (DCSE; p = 0.02) ee Porcentaje de grasa corporal (% BF; p = 0.05). También hubo una correlación positiva estadísticamente significativa entre el peso actual del niño y el peso actual de la madre (p = 0.04). Además, se observó una correlación baja, pero significativa e inversa entre la altura de la madre y las variables relacionadas con la composición corporal de los niños. Conclusión: el presente estudio sugiere que el peso al nacer se correlaciona con la composición corporal actual de los niños, y que, independientemente del peso al nacer, el peso materno se correlaciona con el peso actual del niño, lo que demuestra la importancia de la monitorización continua del estado nutricional entre el binomio madre-hijo.

• English

  Objective: This paper aims to evaluate birth weight and maternal nutritional status in children’s body composition aging from 7 to 9 years old. Methods: Transversal study composed of collecting interviewee’s socio economic and anthropometrical variables in which 41 children and their mothers were evaluated in the city of Picos in Piaui state. The following mother’s anthropometrical parameters were investigated: weight, height, and waist circumference. In addition, the following student’s anthropometrical variables were collected: born and current weight, height, waist circumference (WC), arm circumference (AC), subscapular skinfold (SS), and triceps skinfold (TS). Results: Birth weight relates positively and significantly with some anthropometrical variables of children, such as: waist circumference (WC; p=0.02), arm circumference (AC; p=0.03), subscapular skinfold (SS; p=0.02), and percentage of body fat (%BF; p=0.05).  A statistically positive correlation between children’s current weight and mother’s current weight (p=0,04) was observed. Besides, a lower, but more significant inverse correlation between mother’s height and variables referring to children’s body composition was found. Conclusion: The following paper suggests that born weight correlates with children’s current bodily composition and that, no matter what the born weight is, mother’s weight is relevant to the children’s current weight, demonstrating the importance of continuous screening of nutritional status between mother and children.

• português

  Objetivo: Avaliar a relação do peso ao nascer e do estado nutricional materno na composição corporal de crianças de 7 a 9 anos de idade. Métodos: Estudo transversal, constituído de levantamento de variáveis socioeconômicas e antropométricas dos entrevistados no qual foram avaliadas 41 crianças de ambos os sexos e suas respectivas mães na cidade de Picos – PI. Os seguintes parâmetros antropométricos maternos foram investigados: peso, altura e circunferência da cintura. Por sua vez, as seguintes variáveis antropométricas dos escolares foram coletadas: peso ao nascer e atual, estatura, circunferência da cintura (CC) e do braço (CB), além de dobras cutâneas subescapulares (DCSE) e tricipital (DCT). Resultados: O peso ao nascer se correlaciona positivamente e de forma significante com algumas variáveis antropométricas das crianças, como: Circunferência da cintura (CC; p=0,02), circunferência do braço (CB p=0,03), Dobra cutânea subescapular (DCSE; p=0,02) e Percentual de gordura corporal (%GC; p=0,05). Verificou-se ainda uma correlação positiva estatisticamente significante entre o peso atual da criança e o peso atual da mãe (p=0,04). Além disso, observou-se uma correlação baixa, mas significante e inversa entre a altura da mãe com as variáveis referentes à composição corporal das crianças. Conclusão: O presente estudo sugere que o peso ao nascer correlaciona-se com a composição corporal atual das crianças, e que, independente do peso ao nascer, o peso materno correlaciona-se com o peso atual da criança, demonstrando a importância da monitorização contínua do estado nutricional entre o binômio mãe-filho.