Resumen de Leib and Technologies: Relations and Co-Foundation

Nicola Liberati

• español

  El objetivo de este trabajo es estudiar la relación y la co-fundación entre el cuerpo viviente [Leib] y la tecnología desde una perspectiva Husserliana.

  Quisiera afirmar la necesidad de abando-nar el concepto clásico del Leib como un ser desnudo y natural, constituyéndose a sí mismo por sus características biológicas.

  Estudiando la acción de la tecnología, en primer lugar como una mera extensión y después como una incorporación, la relación co-fundacional entre la tecnología y el Leib se hará evidente. Sin embargo, aunque exista una fundación cultural e histórica, permanece la necesidad de un Leib natural que sea la base del nivel práctico del sujeto. Leib resulta ser natural y cultural al mismo tiempo, depende de lo que se esté buscando.

• English

  The aim of this paper is to study the relation and the co-foundation between the living body [Leib] and technology in a Husserlian approach.

  I want to assert the necessity of abandoning the classical concept of the Leib as a naked and natural being, constituting itself by its biological features.

  Studying the action of technology, firstly as mere extension and secondly as incorporation, the co-foundational relation between technology and Leib will be evident. However, even if there is a cultural and historical foundation, there remains the necessity of a natural Leib being the base of the subject's practical level. Leib appears to be natural and cultural at the same time, it depends on what you are looking for.