Resumen de Duraznos zipeados. Los migrantes regionales en la televisión argentina

Gerardo Halpern, María Graciela Rodríguez, Mauro Vázquez

• español

  Este trabajo es el resultado de un análisis de las representaciones de los migrantes regionales de la televisión argentina de los últimos 10 años. El énfasis está puesto en las estrategias enunciativas del medio, observables en un género televisivo emergente que agrupa a programas de no ficción cuya pretensión es “mostrar la realidad”, conocidos como documentales periodísticos autodenominados “de investigación”, y en donde la tematización sobre la vida y las prácticas de sujetos marginalizados se realiza a partir de un contrato de lectura realista. En este marco, se produce la paradójica situación de que estos sujetos, a la vez que obtienen una sobrerrepresentación, son exotizados y alterizados a través de la “culturalización” del conflicto social. En relación con los migrantes, un dato relevante a destacar es que el registro de estas representaciones recae sobre tres grupos étnico-nacionales: peruanos, bolivianos y paraguayos.

  Consideramos que esta producción televisiva sintoniza con sistemas clasificatorios, básicamente estatales, que exceden a los mismos medios, pero sobre los cuales éstos operan y colaboran. Así, en el entramado cotidiano, y de modos casi invisibles, las representaciones televisivas van naturalizando la operación de trazado de unas fronteras simbólicas sobre las desigualdades sociales que legitiman, en suma, el orden social.

• English

  Is has been stated in many studies that television has acquired a great importance in the formation of contemporary persons. Being a powerful presence in everyday life, television helps to incorporate stereotypes and the social organization of hierarchy and social frontiers. Ways of perceiving reality related to common sense are thus built in the overlapping of public and media discourses. The main goal of this paper is to set out the outcomes of a research that has focused in the contemporary media representations of regional migrants (Peruvians, Bolivians and Paraguayans people) in Argentina. A particular focus has been set on the television strategies of enunciation which are part of an emergent genre known as neo-journalism.