Resumen de A percepção dos quintais rurais por crianças de São Miguel, Rio Grande do Norte, Brasil

Ana Valeria Lacerda Freitas, Maria de Fatima Barbosa Coelho, Sandra Sely Silveira Maia, Rodrigo Aleixo Brito de Azevedo

• English

  The homegardens are agroforest systems has several medicinal species and children are important players in maintaining knowledge about these species. The objective of this work was to verify the perception of plant genetic resources existing in homegardens of children and adolescents in São Miguel, RN. Were conducted semi-structured interviews and workshops with making drawings of homegardens by children. In 47% of drawings were present elements of fauna. 23 children interviewed cited a total of 82 taxa, covering 41 botanical families. Families with the largest number of species were Anacardiaceae, Rosaceae and Rutaceae. The species most cited in homegardens were Anacardium occidentale L. (18%), Mangifera indica L. (17%), Spondia monbim L. (15%), Spondia purpurea L.

  (15%), Spondia tuberosa Arr. Cam.(14%). Children recognize 40% of species using food, 20% ornamental and 17% medicinal. The active participation of children in the workshops and activities developed confirms the interest by theme and the importance of homegardens for both the conviviality of the family, as for the cultivation of plants and animals.

• português

  Os quintais são espaços agroflorestais que mantém diversas espécies medicinais e as crianças são atores importantes na manutenção do conhecimento sobre essas espécies. O objetivo do presente trabalho foi analisar a percepção dos recursos genéticos vegetais existentes nos quintais das crianças e adolescentes em São Miguel, RN.

  Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas e oficinas com a confecção de desenhos dos quintais pelas crianças. Em 47% dos desenhos estavam presentes elementos da fauna. As 23 crianças entrevistadas citaram um total de 82 táxons, abrangendo 41 famílias botânicas. As famílias com maior número de espécies foram Anacardiaceae, Rosaceae e Rutaceae. As espécies mais citadas nos quintais foram Anacardium occidentale L. (18%), Mangifera indica L. (17%), Spondia monbim L. (15%), Spondia purpurea L. (15%), Spondia tuberosa Arr. Cam.(14%). As crianças reconhecem 40% das espécies com uso alimentício, 20% ornamental e 17% medicinal. A participação ativa das crianças nas oficinas e atividades desenvolvidas confirma o interesse pelo tema e a importância dos quintais tanto para o convívio da família, como para o cultivo de plantas e criação de animais.