Resumen de Entre o sacro e o profano: o caso do Retrato de Dama como Santa Cecília (c. 1720) e suas relações sacro-profanas na Coleção Ema Gordon Klabin
- español
A partir del Retrato de Dama como Sancta Cecília (c. 1720), asignado al círculo de Pierre Gobert (1662-1744), pretendese problematizar sus relacciones entre el sacro y profano que ocurren tanto nel cuadro, como en relacción a su coleccionadora Ema Gordon Klabin (1907-1994), quien lo adquiere en la decada de 1950 y se lo pone sobre su cama.
- English
From the Portrait of Dame as Saint Cecilia (c. 1720), attributed to Pierre Gobert’s circle (1662-1744), this article aims at problematizing its relations between sacred and profane which occurs both inside the picture, and regarding its collector, Ema Gordon Klabin (1907-1994), who acquires it in the 1950 decade and hangs it over her bed.
- português
A partir do Retrato de Dama como Santa Cecília (c. 1720), atribuído ao círculo de Pierre Gobert (1662-1744), pretende-se problematizar suas relações entre sacro e profano que ocorrem tanto dentro do quadro, como em relação à sua colecionadora Ema Gordon Klabin (1907-1994), que o adquire na década de 1950 e o coloca sobre sua cama.
