Resumen de From state planning to public contracting: a necessary option for susteinable development

André Ricardo Fonseca da Silva, Bruno Gomes Bahia

• português

  Este artigo trata de analisar a dinâmica estatal que vai desde o planejamento, passando pelo orçamento público, até se concretizar com a contratação pública. Seu foco é encontrar, em cada um desses institutos ligados a ordem econômica e financeira, seu ponto de intersecção com o desenvolvimento sustentável, defendido, no presente trabalho, como um dos princípios fundamentais da República, mediante o entrelaçamento dos arts. 1º, 3º, 170 e 225 da Constituição. A partir disso, são lançadas algumas luzes no que se denomina de contratação pública sustentável, chamando atenção para o poder de compra estatal, o qual, em razão do grande volume de recursos que movimenta, pode ser uma importante ferramenta para induzir e influenciar o mercado a um comportamento mais sustentável. Assim, reconhecendo a crise socioambiental sofrida pelo planeta, pretende-se articular forças para que se desenvolva uma cultura orientada a conciliar as dimensões da sustentabilidade, notadamente seus aspectos econômicos, sociais e ambientais Assim, adotando uma metodologia de pesquisa qualitativa de revisão bibliográfica, concluiu-se que, desde o planejamento até a contratação, o Estado necessariamente precisa optar pelo desenvolvimento sustentável, sob pena de agravamento da crise socioambiental ou, ainda, de tornar o esforço em torno das contratações públicas sustentáveis meras iniciativas no âmbito da Administração Pública

• English

  This article is about analyzing the state dynamics that goes from planning, through the public budget, to materialize with public procurement. Its focus is to find, in each of these institutes linked to the economic and financial order, its point of intersection with sustainable development, defended in the present work as one of the fundamental principles of the Republic, through the intertwining of arts. 1º, 3º, 170 and 225 of the Constitution. From this, it sheds some light on what is called sustainable public procurement, calling attention to the state purchasing power, which, because of the large volume of resources it moves, can be an important tool to induce and influence the market to a more sustainable behavior. Thus, recognizing the socio-environmental crisis suffered by the planet, it is intended to articulate forces to develop a culture oriented to reconcile the dimensions of sustainability, especially its economic, social and environmental aspects. Thus, adopting a qualitative research methodology of bibliographic review, it was concluded that, from planning to hiring, the State necessarily needs to opt for sustainable development, under penalty of aggravation of the socio-environmental crisis or even make the effort in sustainable public procurement mere initiatives in the field of public administration.