Resumen de Legal aspects of technical assistance in urban landholding regularization provided for in the Brazilian Law 11888/2008 and its impact in the state of Paraíba, Brazil

George Baracuhy Cruz Viana, Edson Ricardo Saleme

• español

  Este documento analiza el papel del estado en su misión de asegurar la existencia de ciudades sostenibles con viviendas adecuadas y cumplir con los estándares establecidos por los dictados legales actuales. Para este propósito, en primer lugar, el derecho a la vivienda garantizado por la Constitución actual, en su artículo 6 caput, se evalúa como una de las necesidades más básicas del individuo, considerado un derecho fundamental desde 1948 por la Declaración Universal de Derechos Humanos. Este documento también investiga que la garantía de vivienda digna para el ciudadano sea efectiva, según lo dispuesto en el Estatuto de la Ciudad, Ley N ° 10257, 2001, especialmente con la publicación de la Ley n. 11.888 / 2008, que garantiza asistencia pública gratuita en el proyecto y construcción de viviendas sociales para familias de bajos ingresos. Esta norma regula la contratación de profesionales que, al tiempo que conservan su legislación urbana, garantizan el cumplimiento de un entorno adecuadamente sostenible. Este artículo utilizará el método hipotético-deductivo y la metodología de investigación bibliográfica.

• português

  Este artigo analisará o papel do Estado em sua missão de garantir a existência de cidades sustentáveis com moradias adequadas e que atendam aos padrões estabelecidos pelos atuais ditames legais. Para tanto, em primeiro lugar, avalia-se aqui o direito à moradia, garantido pela atual Constituição, em seu artigo 6º caput, como uma das necessidades mais básicas do indivíduo, considerado um direito fundamental desde 1948, pela Declaração Universal de Direitos humanos. Em seguida, aqui se investiga como se efetiva a garantia de moradia digna para o cidadão, conforme previsto no Estatuto da Cidade, Lei nº 10257, 2001, especialmente com a publicação da Lei nº 11.888/2008, que garante assistência pública gratuita no projeto e construção de moradias de interesse social para famílias de baixa renda. Essa regra regula a contratação de profissionais que, ao mesmo tempo em que preservam a respectiva legislação urbana, garantem a conformidade com um ambiente adequadamente sustentável. Este artigo utilizará o método hipotético-dedutivo e a metodologia de pesquisa bibliográfica

• English

  This paper analyzes the role of the state in its mission of ensuring the existence of sustainable cities with adequate housing and meeting the standards set by current legal dictates. For this purpose, firstly, the right to housing guaranteed by the current Constitution, in its article 6 caput, is assessed as one of the most basic needs of the individual, considered a fundamental right since 1948 by the Universal Declaration of Human Rights. This paper also investigates the guarantee of decent housing for the citizen is effective, as provided for in the City Statute, Law No. 10257, 2001, especially with the publication of Law n. 11.888 /2008, which guarantees free public assistance in the project and construction of social housing for low-income families. This rule regulates the hiring of professionals who, while preserving their urban legislation, ensure compliance with an adequately sustainable environment. This article will use the hypothetical-deductive method and the bibliographic research methodology.