Class of framing the war on drugs in the media of northern Mexico: the cases of Bar Sabino Gordo and Casino Royale

• Miranda, O. ^[1] ; Martínez, F. ^[1] ; González, R. ^[2]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     México

     
  2. [2] Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     México

     
• Localización: Mediaciones, ISSN 1692-5688, ISSN-e 2590-8057, Vol. 15, Nº. 22, 2019 (Ejemplar dedicado a: ENERO-JUNIO), págs. 56-69
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Clase de encuadre en la guerra contra las drogas en los medios de comunicación del norte de México: los casos de Bar Sabino Gordo y Casino Royale
  • Classe de enquadramento da guerra às drogas nos meios de comunicação do norte do México: os casos de Bar Sabino Gordo e Casino Royale
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es describir cómo y hasta qué punto los ataques a Bar Sabino Gordo y Casino Royale fueron enmarcados por los medios de comunicación del norte de México: El Norte y Milenio Diario. La teoría del framing se utiliza para contextualizar y discutir la forma en que se representaron estos eventos. Análisis del discurso y de contenido de 224 noticias producidas inmediatamente después de los ataques y poster a ellos se elaboró. Los resultados sugieren la idea de distinción de clase como un encuadre posterior del fenómeno de la guerra contra las drogas en México. Mientras que el evento en Casino Royale fue discutido intensamente por las noticias y la cantidad de imágenes fue mucho mayor, las noticias sobre Bar Sabino Gordo se publicaron principalmente en las portadas de los periódicos en cuestión. Las víctimas en Casino Royale casi no se mencionaron, la atención se concentró en la apropiación del sitio, mientras que las personas muertas y heridas en Bar Sabino Gordo fueron encuadradas comovíctimas de sus propias decisiones de estar allí.

  • English

    The purpose of this article is to describe how and to what extent the attacks on Bar Sabino Gordo and Casino Royale were framed by the northern Mexican media: El Norte and Milenio Diario. Framing theory is used to contextualize and discuss how these events were represented. Discourse and content analysis of 224 news items produced immediately after the attacks and subsequently carried out. The results suggest the idea of class distinction as a backdrop to the drug war phenomenon in Mexico. While the event at Casino Royale was intensely discussed by the news and the amount of images was greatly increased, news about Bar Sabino Gordo was mainly published on the front pages of the newspapers in question. The victims at the Casino Royale were hardly mentioned, attention was focused on the appropriation of the site, while the people killed and wounded at Bar Sabino Gordo were framed as victims of their own decisions to be there

  • português

    O objetivo deste artigo é descrever como e até que ponto os ataques ao Bar Sabino Gordo e Casino Royale foram reportados pela mídia do norte do México: El Norte e Milenio Diario. A teoria do enquadramento é usada para contextualizar e discutir como esses eventos foram representados. Análise do discurso e do conteúdo de 224 notícias produzidas imediatamente após os ataques e posteriormente realizadas. Os resultados sugerem que a distinção de classe funciona como pano de fundo para o fenômeno da guerra as drogas no México. Enquanto o evento no Casino Royale foi intensamente discutido pelos noticiários e a quantidade de imagens aumentou muito, as notícias sobre o Bar Sabino Gordo foram publicadas principalmente nas primeiras páginas dos jornais em questão. As vítimas do Casino Royale não foram mencionadas, a atenção se concentrou na apropriação do local, enquanto as pessoas mortas e feridas no Bar Sabino Gordo foram enquadradas como vítimas de suas próprias decisões de estarem lá