Resumen de La instrumentación en la obra de Graciela Paraskevaídis (1940-2017): escritos musicológicos y producción compositiva

Ailin Melisa Rubio Ferrera

• español

  El catálogo de obras de la compositora, musicóloga y docente Graciela Paraskevaí- dis (Buenos Aires, 1940 - Montevideo, 2017) presenta una variedad de plantillas instrumentales que ha llamado la atención de distintos autores. Sin embargo, los estudios de su instrumentación forman parte de análisis más amplios sobre obras o grupos de obras determinadas de su reper- torio, en combinación con otros aspectos como la estructura o las técnicas compositivas, nunca por separado. En este trabajo se estudian los escritos musicológicos de Graciela Paraskevaídis en torno a las formaciones y tratamientos instrumentales empleados por otros compositores. Las opiniones vertidas en los escritos y sus análisis son puestos en común con su producción compositiva para tratar de comprender la razón de ser de esta heterogeneidad en materia de instrumentación. Del catálogo de obras de Paraskevaídis se analizarán tanto las formaciones instrumentales como las técnicas desarrolladas por instrumentos y voces.

• English

  In her catalog of works, composer, musicologist, and teacher Graciela Par- askevaídis (Buenos Aires, 1940 - Montevideo, 2017) presents a variety of instrumental scorings that has attracted the attention of various scholars. Nonetheless, existing stud- ies of her instrumentation form part of broader analyses of specific works or groups of works that discuss the topic together with other aspects such as structure or composi- tional technique, rather than separately. This work studies musicological writings by Graciela Paraskevaídis about other composers’ formations and instrumental treatments. The opinions expressed in her writings and analyses are reconciled with her compo- sitional production in order to try to understand the reasons for this heterogeneity in instrumental materials. From Paraskevaídis’s catalog, instrumental formations as well as techniques developed for instruments and voices will be analyzed.