La "Poética del agua" en Henri de Régnier

• Cabello Andrés, Nuria ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Epos: Revista de filología, ISSN 0213-201X, Nº 35, 2019, págs. 63-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The "Poetics of Water" in Henri de Régnier
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    «Un paysage sans eau est comme un paysage mort, il lui manque une âme» nos dice Henri de Régnier en «Jours de pluie». Esta reflexión representa una constante en Régnier y, en esta línea, su obra está jalonada de las ciudades que le marcaron en su vida cotidiana. Desde Honfleur, su ciudad natal, hasta Venecia, su ciudad de predilección, pasando por sus lugares más apreciados: Versalles, París…Ahora bien, el agua no es en Régnier un mero decorado. Su obra literaria está impregnada de elementos acuáticos: ríos, canales, fuentes, seres mitológicos… a los que dota de un significado personal, que nos permite hablar en este autor de una «Poética del agua». En el presente estudio, repasaremos los lugares acuáticos de Régnier y sus símbolos hídricos más apreciados para mostrar hasta qué punto el motivo del agua es un hilo conductor altamente significativo en Henri de Régnier.

  • English

    In «Jours de pluie», Henri de Régnier declares «Un paysage sans eau est comme un paysage mort, il lui manque une âme». This reflexion represents a constant in Régnier, and, in this line, his work is marked by the cities which left a mark on his daily life. From Honfleur, his hometown, to Venice, his city of predilection, through his most appreciated places: Versailles, Paris…     However, water is not in Régnier a mere scenery; his literary work is covered with aquatic elements: rivers, canals, fountains, mythological creatures… to which he confers a personal meaning, which allows us to refer to a «poetics of water» in this author's work. In the present study, we will revise Régnier’s aquatic places and his most appreciated water symbols, to show the extent to which the water motif is an extremely significant guiding thread in Henri de Régnier.