Syntax and word-specific phonetics: the origins of the allomorphs of the Galician definite article

• Francisco Dubert-García ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Loquens : revista española de ciencias del habla, ISSN-e 2386-2637, Nº. 1, 2, 2014
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Sintaxis y fonética particular de ciertas palabras: orígenes de los alomorfos del artículo definido en gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo definido gallego parece ser un clítico ditrópico: se liga fonológicamente a la palabra que le antecede, aunque mantiene relaciones constitutivas directas con las palabras que le siguen. Tiene tres alomorfos cuya distribución está condicionada por el segmento final de la palabra que lo precede. En este trabajo estudio los orígenes históricos de estos tres alomorfos, que son el resultado de procesos asimilatorios debidos a las restricciones que gobiernan la estructura de la sílaba y los contactos entre sílabas; en todo caso, la influencia de estas restricciones estaba claramente restringida al artículo definido y al pronombre átono acusativo de 3.ª persona; estas restricciones no afectaron a otras palabras que tenían las mismas secuencias fonéticas en contextos aparentemente similares. En este artículo, intentaré mostrar la conveniencia de explicar los orígenes de las alternancias con las herramientas de los modelos de la lingüística basada en el uso, pues fueron concebidos para explorar el papel de la frecuencia en el surgimiento de la gramática y para permitir la combinación natural de información tomada de los componentes sintáctico, semántico y fonológico de la lengua.

  • English

    The Galician definite article seems to be a case of a ditropic clitic which, phonologically, attaches to the preceding word while maintaining direct, constitutive syntactic relations with following words. The article has three allomorphs whose selection is conditioned by the ending of the preceding word. In this paper I study the historical origins of these allomorphs. They are the result of assimilatory processes due to constraints governing the structure of the syllable and intersyllabic contact; the domain of these constraints, however, was restricted to the definite article and the 3rd person accusative clitic pronoun, leaving unaffected other words having the same phonetic sequences in apparently similar contexts. In this paper I will demonstrate the convenience of explaining the origins of these alternations by means of usage based models designed to explore the role of frequency in the emergence of grammar and facilitate the natural combination of information from the language’s semantic, syntactic and phonological components.