Resumen de Marco estratégico de la Agencia Europea de Defensa. Nuevas iniciativas operativas
- español
La definición y desarrollo de capacidades militares (y de proyectos en el ámbito de la investigación y la tecnología), y la constitución y el desarrollo de un verdadero mercado e industria de defensa competitivo a nivel mundial, son parte de los objetivos de la Agencia Europea de defensa (EDA). En este documento se pretende analizar someramente el progreso del, en su momento definido, marco estratégico de esta institución, identificando nuevos retos y objetivos por cumplir, y obteniendo asimismo conclusiones sobre el desarrollo de la Política Común de Seguridad y defensa (PCSD).
- English
The appropriate definition and development of military capabilities (and specific projects in the field of research and technology), and the constitution and development of a true defense market, and a worldwide competitive defense industry, are among the main objectives of the European defense agency. This paper aims to analyze briefly the progress of the already defined strategic framework of this institution (in particular), identifying new challenges and objectives to be achieved, and resulting conclusions concerning the real development of the CSDP.
