Tercer Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

• Ignacio J. García Sánchez ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2011
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En situaciones de conflicto, inestabilidad y catástrofe en todo el mundo, los trabajadores humanitarios luchan contra la violencia, el sufrimiento humano y la indiferencia. Cada día los trabajadores de ayuda humanitaria ayudan a millones de personas en todo el mundo, sin importar quiénes son o dónde están. El trabajo de los trabajadores humanitarios es un componente esencial para promover la paz, la seguridad y el desarrollo en todo el mundo. En un esfuerzo por aumentar la conciencia pública de la asistencia humanitaria, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado a 19 de agosto como el Día Mundial Humanitario. El día reconoce el sacrificio y la contribución de aquellos que arriesgan sus vidas para ayudar a otros y darles esperanza. Asimismo, se pretende llamar la atención a las necesidades humanitarias y de todo el mundo para explicar lo que implica el trabajo de ayuda humanitaria.

  • English

    In situations of conflict, instability and catastrophes around the world, humanitarians stand up against violence, human suffering and indifference. Every day humanitarian aid workers help millions of people around the world no matter who they are or where they are. Whether by defending their own neighbors, or helping to save lives in distant countries in conflict, the work of humanitarians is an essential component to promoting peace and stability around the world. In an effort to raise public awareness of humanitarian assistance, the General Assembly has designated 19 August as World Humanitarian Day. The day recognizes the sacrifices and contributions of those who risk their lives to give others help and hope. It also seeks to draw attention to humanitarian needs worldwide and to explain what humanitarian aid work entails.