Resumen de Puente aéreo a Somalia

Francisco José Berenguer Hernández

• español

  La sequía que se extiende por el Cuerno de África ha empeorado la preexistente crisis alimentaria en la zona, principalmente en Somalia. El Programa Mundial de Alimentos ha lanzado un puente aéreo para tratar de paliar los sufrimientos de la población somalí, pero la oposición de las milicias islamistas dificulta que la ayuda llegue a los damnificados, evidenciando una vez más lo, precario de la situación en el país y la necesidad de soluciones eficaces y duraderas para proteger a la población.

• English

  The drought that stretches across the Horn of Africa is worsening the previous famine crisis in the area, mainly in Somalia. The United Nations World Food Programme has launched an airlift operation to provide support to the Somali people, but opposition from Islamist militias jeopardize the possibility that the aid finally can reach the victims, showing once again how precarious is the situation in the country and the need for effective and lasting solutions to protect the population