Apoteosis Sarmientina

• Joaquín Chervero ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Papeles de trabajo: La revista electrónica del IDAES, ISSN-e 1851-2577, Vol. 7, Nº. 11, 2013, 271 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sobre un juego de confusión e identificación entre la figura de Sarmiento y los atributos del dios Hermes (imagen que aparece en el bronce de su tumba) los principios sociales y políticos que atraviesan su obra son concentrados en una manera específica de entender la comunicación. El orden discursivo del ensayo parte con la traducción de los dones divinos en la idea que Sarmiento concibió entre 1845 y principios de 1850 para trazar el camino hacia la civilidad de una nación. El valor interpretativo de este aporte es puesto a prueba en la segunda parte del trabajo, cuando la síntesis del proyecto de juventud entra en contrapunto con la polémica obra tardía Conflicto y Armonía de las Razas en América (1883). Una nueva lectura es propuesta bajo el lente de la pretérita utopía, permitiendo desatender los evidentes sesgos racistas que atraviesan el trabajo. El proyecto de Hermes-Sarmiento desoía dimensiones que luego lograron ser problematizadas; el análisis comparado permitirá ver cómo, hacia el fin de su vida, la pregunta por la identidad americana había empezado a resquebrajar los prejuicios eurocéntricos que la inhibían.

  • English

    The early work of the former Argentinean president Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) is used to explain the image that appears in his grave. The Social and political principles are concentrated in a specific way of understanding communication. From there the immortality of the marble is reached. The interpretive value of this contribution is put to the test in the second part of the work, where the synthesis of the first projects enters in counterpoint with his last important work, Conflicto y Armonía de las Razas en América (1883). With this, we hope that new readings and dimensions will be open in the foundational texts of the Argentine nation.